Franja

коптить prekajevati (meso); okajevati; črniti (z dimom);
лампа коптит svetilka se kadi;
к. небо bogu čas krasti

копь f rudnik, dnevni kop; jama;
каменноугольная к. premogovnik

кораблекрушение n brodolom;
потерпевший к, brodolomec

корабль m ladja; ladja v cerkvi;
парусный к. jadrnica;
военный к. bojna ladja;
линейный к. čezmorska ladja;
воздушный к. zrakoplov;
сжигать свой корабли narediti odločilen korak

коренной korenski; temeljen, osnoven; prvoten;
к. зуб kočnik;
к. житель prvotni prebivalec;
коренное преобразование temeljita sprememba;
коренным образом temeljito, izčrpno;
к. закон osnovni zakon

корень m ( pl.
корни ) koren(ina); (pren.) izvor, začetek; rod (zast.); pl.
коренья koreninice, zelišča;
пряные коренья začimbe;
хлеб на корню (nepožeto) žito na njivi;
в корне korenito, temeljito;
покраснеть до кореня волос do ušes zardeti;
смотреть, в к. poglabljati se v bistvo;
подорвать (подкосить) под к. popolnoma, nepopravljivo uničiti;

кормить krmiti, hraniti, rediti;
к. грудью dojiti;
к. завтраками (оd завтра) pitati z obljubami;
хлебом не корми его, только... nič mu ni dražje kot...;
здесь xорошо кормят tu se dobro je;

кормиться hraniti se; jesti;
к. чем vzdrževati se

кормовой

1. za krmo, krmilen;
кормовые деньги (predrev.) . hranarina, dnevnice;

2. (mor.) na krmi; m krmar;
к. флаг zastava na krmi (ladje);
кормовая часть zadnji krov (ladje)

коробка f škatla; obod, okrov; ogrodje;
дверная к. podboj;
к. скоростей (teh.) menjalnik

коробок m košarica, škatlica;
спичечный к. škatlica za vžigalice

корова f krava;
дойная к. molznica

коровка f kravica;
божья к. pikapolonica

короткий kratek; kratkotrajen;
короткое замыкание (elektr.) kratki stik;
к. ум omejenost;
быть на короткой ноге с кем biti intimen s kom;
короткая память slab spomin, pozabljivost;
руки коротки ne moreš škodovati;
короткие связи zaupno prijateljstvo;
знать коротко dobro poznati

корпеть garati, neprestano sedeti pri delu;
к. над книгами čepeti pri knjigah

корпус m telo, trup; ogrodje; poslopje; okrov; blok; (voj.) korpus; zbor;
дипломатический к. diplomatski zbor;
кадетский к. (predrev.) kadetska šola, kadetnica;
к. корабля ladijski trup

корточки ;
сидеть на корточках čepeti;
присесть на к. počepniti

корчить

1. (brezos.) krčiti se;
его корчит от боли zvija se od bolečin;

2. delati se, pretvarjati se;
к. рожу pačiti obraz;
к. из себя святошу delati se svetnika;

корьё n skorja;
дубильное к. čreslo

коса f

1. kosa;

2.
к. волос kita;

3. zemeljska kosa (geogr.)