Franja

начихать oškropiti s kihanjem;
начихать на požvižgati se na koga, kaj; mar mi je

наш, наша, наше naš, naša, naše, naši;
наши взяли zmagali smo;
знай наших to pa smo mi;
где наше не пропадало tvegamo;
не наше дело to se nas ne tiče;
Наше вам! (pozdrav) zdravo!

неблагополучно nesrečno, hudo;
там, кажется, н. zdi se, da tam ni vse v redu

невзвидеть
он невзвидел света stemnilo se mu je pred očmi

недолгий kratek;
вот и вся недолгая s tem je vse povedano;
недолго и до греха (беды) lahko se zgodi nesreča

незнакомый neznan; m neznanec;
я с ним незнаком ne poznava se

нейти zast. = не идти
эта шляпа вам нейдёт ta klobuk se vam ne poda;
эти цвети нейдут друг к другу te barve se ne ujemajo med seboj;
дело нейдёт на лад zadeva ne gre v redu

неловкий neroden, okoren; mučen;
неловко чувствовать себя biti v zadregi, nerodno se počutiti (v družbi)

неможется (lj.)
мне н. (brezos.) bolan sem, ni mi dobro, slabo se počutim

неотлучный neločljiv, stalen;
он был неотлучно при нём bil je stalno pri njem, ni se ganil od njega

неохота
мне неохота ni me volja, ne ljubi se mi;
с неохотой nerad

неприличный nespodoben;
это неприлично to se ne spodobi

неровня m f
ты ему н. nisi mu enak, ne moreš se z njim kosati

несолоно neslano;
уйти н. хлебавши oditi praznih rok, prevarati se v svojih pričakovanjih

нести nesti, nositi; prinašati;
и. убыток trpeti škodo;
н. службу opravljati službo;
от окна несёт od okna piha, vleče;
н. наказание sedeti kazen;
несёт гарью diši po smodu;
от него несёт водкой smrdi po žganju;
лошади несут konji so se splašili;
он несёт вздор kvasi neumnosti;
курица несёт яйца kokoš nese jajca;
ребёнка несёт otrok ima (hudo) drisko;

нетвёрдый mehak; negotov, neodločen;
нетвёрдо стоять на ногах opotekati se

нечего

1. ničesar;
тебе н. бояться nimaš se ničesar bati;
н. тебе туда ходить nimaš po kaj tja hoditi;
н. греха таить priznati je treba;
от н. делать od dolgega časa;
и говорить н. ni govora, izključeno;

2. ni treba, ni mogoče:
н. об этом думать nima smisla premišljati o tem

нечем z ničimer;
н. укрыться z ničimer se nimam pokriti

нечему ničemur;
н. удивляться ničemur se ni čuditi, nič čudnega

ни ne, niti;
ни один noben;
ни за что на свете za nič na svetu;
кто бы то ни был kdor koli bi že bil;
во что бы то ни стало po vsej sili;
куда ни пойду, всюду полно людей kamor koli se ganem, povsod je polno ljudi;
ни с того, ни с сего meni nič, tebi nič;
ни взад ни вперёд ne naprej ne nazaj;
ни-ни nikakor ne