Franja

комиссариат komisariat;
военный к. urad za novačenje vojakov

коммерческий trgov(in)ski;
к. флот trgovska mornarica;
коммерческое училище trgovska šola

комната f soba;
меблированная к. opremljena soba;
ванная к. kopalnica

компания f družba, tovarišija;
акционерная к. delniška družba;
он ему не к. ne ustreza mu;
за компанию zaradi družbe;
водить компанию družiti se s kom

кон m tarča; stava (pri igri); partija, posamezna igra;
поставить на к. staviti v igri; tvegati;
стоять на кону tvegati, izpostavljati se nevarnosti

кондрашка f (lj.) :
к. его хватил (стукнул, пришиб) kap ga je zadela

кондуктор m sprevodnik;
главный к. vlakovodja; prevodnik (elek.); (teh.) regulator, sani (na stružnici)

конец m konec; kraj; (pren.) smrt; del poti; (mor.) vrv za pritrditev ladje;
концы pl. ostanki (blaga); krpe;
в к. popolnoma;
под к. na koncu;
из конца в к. od enega konca do drugega;
начать не с того конца začeti narobe;
конца-краю нет, ни конца, ни краю (края) нет ni ne konca ne kraja;
концов не найти ne veš, kje bi začel;
положить к. narediti konec;
свести концы с концами uskladiti različne stvari;
хоронить (прятать) концы brisati sledove;
в конце концов navsezadnje;
один к. kaj pomaga, saj ni drugače;
в оба конца tja in nazaj;
едва сводить концы с концами težko shajati s svojimi dohodki;
на худой к. v najhujšem primeru;
и дело с концом! stvar je opravljena, dovolj o tem!

конный konjski, konjeniški; m konjenik;
к. двор konjušnica;
к. завод žrebčarna;
конная тяга konjska vprega

консультация f konzultacija; posvetovalni zbor;
детская к. posvetovalnica za matere

контора f pisarna; urad;
почтовая к. poštni urad

конфуз m zadrega; zmedenost; sramota;
привести в к. zmesti, zbegati; osramotiti

кончать, кончить dokončevati, (do)končati; zaključevati, zaključiti;
к. с собою ubiti se;
кончен бал vse je končano;

конченный končan; opravljen;
он человек к. odigral je svojo vlogo, opravil je;
кончено dovolj; konec;
и кончено vsega je konec

кончина f smrt;
безвременная к. prezgodnja smrt

конь m konj;
не в коня корм ni vredno toliko truda;
ни к. ещё не валялся nič ni še narejeno;
ход конём šahovska poteza s konjem; (pren.) zadnje sredstvo

копать, копнуть kopati, prekopati, razgrebati, razgrebsti;
к. в носу s prstom si trebiti nos

копейка f kopejka; (pren.) denar;
на копейку prav malo;
ни на копейку нет niti betvice nima;
к. в. копейку do dinarja natančno;
в копейку стало veliko je stalo;
последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
пропасть ни за копейку propasti za nič;
сколотить копейку veliko si nagrabiti

копна f kopa (sena);
к. волос (волосы копной) gosti lasje

коптеть (vulg.) životariti; 2. črneti od dima;
к. за книгой čepeti pri knjigi