Franja

курс m smer; tečaj, letnik; predavanje; zdravljenje;
курсы pl. tečaj (strokovni, večerni);
быть в курсе дел biti
о zadevah dobro poučen;
войти в к. дела poučiti se о zadevi;
держать в курсе дел stalno poročati о poteku zadev

кусать, куснуть gristi, ugrizniti; pikati, pičiti; (pren.) peči (o popru), praskati;
к. (себе) локти gristi se; obžalovati;

кусок m kos, zalogaj;
лакомый к. najboljši del;
к. в горло не идёт jed se ustavlja v ustih (od utrujenosti, razburjenja);
собирать куски prosjačiti

кутать, кутнуть (po)veseljačiti, (po)krokati;
кутать да мутить delati nered, zmešnjavo; (prov.) vrtinčiti se (metež)

лагерь m tabor, taborišče;
стать лагерем utaboriti se;
стоять в лагерях taboriti

ладан m kadilo;
дышать на л. biti z eno nogo v grobu;
бояться как чёрт ладана silno se bati

лазейка f ozka luknja; (pren.) izhod iz težkega položaja;
он всегда лазейку найдёт vselej se izmuzne

лапка, лапочка f šapica, tačica;
ходить на задних -ках prilizovati se

ласкать ljubkovati, srčkati, biti nežen s kom;
л. рукою božati;
л. себя надеждой tolažiti se z upanjem;

лёд m led;
л. тронулся začelo se je;
биться как рыба об л. mučiti se, v stiski biti

лента f trak;
пулемётная л, (voj.) pas z brzostrelnirni naboji;
виться лентой vijugati se

ленца
работать с ленцой počasi, mlahavo, lerio delati;
быть с ленцой nagibati se k lenobi

лень f lenoba;
мне лень prelen sem, ne ljubi še mi;
кому не л. komur se ljubi;
напала на него л. polenil se je

лётный letalski;
л. пассажир letalski potnik;
лётный состав letalci;
лётное поле vzletna steza;
лётная школа letalska šola;
изучить лётное дело naučiti se letalske umetnosti

лето poletje;
сколько лет, сколько зим! že zelo dolgo (se nisva videla)

лизать, лизнуть ližati, oblizniti;
л. пятки prilizovati se, klečeplaziti

линейка f

1. črta; ravnilo;
построиться по линейке postaviti se v ravni črti;

2. dolga kočija

лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
в лицо говорить naravnost;
это вам к лицу to vam pristaja;
должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
действующее л. oseba (v drami);
частное л. zasebnik;
подставное л. podtaknjena oseba, figura;
вытянуть л. narediti dolg obraz;
знать в лицо poznati po obrazu;
на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
лицом к лицу iz oči v oči;
все на одно лицо vsi po enem kopitu;
в лице v podobi;
показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja

лодка f čoln;
моторная л. motorni čoln;
парусная л. jadrnica;
подводная л. podmornica;
кататься на лодке voziti se s čolnom

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);