-
однопалатный z eno zbornico, enodomen
-
однопалый z enim prstom
-
озаглавливать, озаглавить da(ja)ti naslov (knjigi), opremiti z naslovom
-
озеленение n zasajanje z drevjem, ureditev parkov, travnikov in pod.
-
озеленять, озеленить z zelenjem, drevjem, cvetjem zasajati, zasaditi
-
озолотить pozlatiti; (pren.) zasuti z zlatom
-
окантовывать, окантовать uokvirjati, uokviriti; (teh.) (ob)klesati (kamen) z robovi
-
окапывать, окопать okopa(va)ti, z okopom obda(ja)ti;
-
окармливать, окормить preveč krmiti, prenakrmiti, s slabo hrano, krmo pokvariti; zastrupiti z vabo (divjačino)
-
окупать, окупить z dohodki (po)kriti stroške;
мельница окупает все расходы по постройке dohodki mlina krijejo vse stavbne stroške;
-
опаршивить okužiti z garjami
-
опушать, опушить obrasti z dlako; (s kožuhovino) obši(va)ti; obrobiti; pokri(va)ti (s snegom)
-
орденоносный odlikovan z redom
-
оруженосец m (hist.) mlad vojščak z viteškim orožjem
-
осеребрить posrebriti; (zast.) obdarovati z denarjem
-
оснащивать/оснащать, оснастить opremljati, opremiti ladjo z vsem potrebnim; oskrbovati, oskrbeti
-
оснащённый opremljen z vsem potrebnim, oskrbljen
-
островерхий z ostrim vrhom
-
отбраниваться odgovarjati na zmerjanje z zmerjanjem
-
отбрыкиваться z ritanjem, brcanjem se braniti