Franja

нисходить, низойти zast. dol hoditi, dol iti, sestopati, sestopiti;
н. к нуждам ближнего zanimati se za potrebe bližnjega

никнуть veneti; (pren.) slabeti;
н. головой sklanjati glavo

никуда nikamor; za nič;
эта работа н. не годится to delo ni za nič

нипочём zelo poceni; prav lahko; (lj.) nikakor;
это ему н. to mu ne dela nobenih preglavic; to mu je vseeno

ниц
падать н. klanjati se do tal

ничего nič, nič ne de;
вам всё н. vam je vseeno;
н. подобного nikakor, sploh ne;
как дела? — ничего! kako gre? bo že!, ni kaj reči;
н. себе dovolj dobro, ni slabo

ничком gl. ниц
упал н. padel je na nos

нога f noga;
без (задних) ног (lj.) biti silno utrujen;
н. за ногу идти (тащиться, плестись) iti zelo počasi;
быть на дружеской (короткой) ноге с кем biti prijatelj s kom, biti si na roke s kom;
левой ногой сделать narediti malomarno;
сидеть н. на ногу sedeti s prekrižanimi nogami;
броситься со всех ног ucvreti jo, steči;
давай бог ноги! bežimo!;
валяться в ногах kleče prositi;
одна н. здесь, а другая там zelo naglo steči;
ног под собой не слышать teči, kar noge, neso; biti silno utrujen; biti presrečen;
кланяться в ноги globoko se priklanjati;
вверх ногами narobe;
на широкую (большую) ногу razsipno (živeti);
идти в ногу držati isti korak;
сбиться с ноги zgubiti korak;
совсем с ног сбился komaj se držim na nogah;
без задних ног (vulg.) do smrti utrujen;
протянуть ноги umreti;
я к нему ни ногой ne prestopim več njegovega praga

ноготь m noht;
прижить что к ногтю spraviti koga popolnoma pod svoj vpliv;
с молодых ногтей od mladih let;
с н. zelo majhen

ножик m nožič;
перочинный н. žepni nožič

ножка f nožica; noga (mizina);
н. циркуля šestilni krak;
по одёжке протягивать ножки živeti svojim dohodkom primerno

ноздря f nosnica, nozdrv;
н. в ноздрю drug poleg drugega

ноль, нуль m ničla; (pren.) niče;
ниже ноля pod ničlo;
он н. внимания ne posveča nobene pozornosti;
стричь под н. striči na balin

нос m nos; kljun; rt;
говорить в н. nosljati;
конец года на носу konec leta je tu;
с носу od vsakega posameznika, na osebo;
драть н. biti nadut;
наставить (натянуть) н. potegniti za nos;
оставить с носом potegniti za nos;
клевать носом kimati, dremuckati;
под н. говорить (бормотать) govoriti zelo tiho, momljati;
вешать нос obupavati; žalovati;
заруби себе на носу zapiši si za uho;
не по носу ni pogodu;
хоть кровь из носу po vsej sili

носовой

1. nosen;
н. хрящ nosni hrustanec;
н. платок žepni robec;
храпеть во все носовые завёртки na vso moč smrčati;

2.
носовая часть sprednji del ladje

ночь f noč;
ночью ponoči;
сегодня ночью nocoj;
за н. ponoči;
на н. глядя pozno zvečer;
не к ночи будь сказано (помянуто) o čem strašnem, zelo neprijetnem;
спокойной ночи! lahko noč!

нравиться biti všeč, ugajati;
н. на вкус tekniti

нужда f pomanjkanje; potreba;
н. в деньгах denarna stiska;
нет нужды ni treba;
нужды нет nič ne de;
что нужды! prava reč!;
в случае нужды če bo treba, v sili

нужно potrebno je;
мне н. поговортиься с ним moram se pogovoriti z njim;
очень н., (zast.)
куда как н. prav treba mi je

нюни f pl.
распустить н. cmeriti se; (pren.) izgubiti pogum