кольдкрем m krema za kožo
конвоир m oborožen spremljevalec; spremna ladja (letalo) za varstvo
конвойный spremljevalen; m oborožen spremljevalec; spremna ladja (letalo) za varstvo
конец m konec; kraj; (pren.) smrt; del poti; (mor.) vrv za pritrditev ladje;
концы pl. ostanki (blaga); krpe;
в к. popolnoma;
под к. na koncu;
из конца в к. od enega konca do drugega;
начать не с того конца začeti narobe;
конца-краю нет, ни конца, ни краю (края) нет ni ne konca ne kraja;
концов не найти ne veš, kje bi začel;
положить к. narediti konec;
свести концы с концами uskladiti različne stvari;
хоронить (прятать) концы brisati sledove;
в конце концов navsezadnje;
один к. kaj pomaga, saj ni drugače;
в оба конца tja in nazaj;
едва сводить концы с концами težko shajati s svojimi dohodki;
на худой к. v najhujšem primeru;
и дело с концом! stvar je opravljena, dovolj o tem!
коновязь f kol za privezovanje konj; vrv (s katero zvežejo konju noge na paši)
конопатка f mašenje špranj; priprava, material za mašenje
контрамарка f nakaznica za gledališče (namesto brezplačne vstopnice)
конференц-зал m dvorana za slavnostne seje
копатель m (zast.) kopač; stroj za kopanje
кормовой
1. za krmo, krmilen;
кормовые деньги (predrev.) . hranarina, dnevnice;
2. (mor.) na krmi; m krmar;
к. флаг zastava na krmi (ladje);
кормовая часть zadnji krov (ladje)
костыль m bergla; kljukast žebelj, vijak za tračnice
костюмерная garderoba za kostume
кофейница f mlin za kavo; škatla za kavo; (gov.) ljubiteljica kave
красильный za barvanje, barvarski;
к. завод barvarna
красненькая f (predrev.) bankovec za 10 rubljev
крепёж (teh.) deli za montažo strojev; (rud.) jamski les
крепительный (zast.) krepilen; utrjevalen, za utrditev
крестить krstiti, križati (delati križ); dati ime; biti za botra;
мне с ним детей не к. nisem in ne bom prijatelj z njim;
кровоостанавливающее средство sredstvo za zaustavljanje krvi