Franja

коечный posteljen;
к. больной bolnik, ki mora ležati

кожа f koža; usnje; skorja;
лезть из кожи truditi se na vse pretege;
гусиная к. kurja polt;
ни кожи ни рожи (gov.) o suhljatem, grdem Človeku;
влезть в чью кожу postaviti se v položaj drugega

кожевенный usnjarski, strojarski;
к. завод tovarna usnja;
кожевенная промышленность usnjarska industrija

кожух m kmečki kožuh; (teh.) omot, pokrov, tok;
к. доменной пёчи zunanje stene pri plavžu;
к. пулемёта hladilnik (pri strojnici);
к. машины plašč (pri stroju)

коза f koza; (teh.) rudniški voziček;
драть (лупить) как Сидорову козу neusmiljeno pretepati;
на козе не подъедешь к нему ne boš se mu lahko približal;
на козе его не объедешь ne boš ga tako lahko speljal, prevaral

козлы f pl. kozel (na kočiji); lesena koza;
ружья в к. v piramido postavljene puške

козырёк m ščitek (pri čepici); napušč, pristrešek;
взять под к. salutirati

козырять, козырнуть

1. (iz)igrati aduta;

2. (predrev.) salutirati;
к. своими знаниями ponašati se s svojim znanjem

козырь m adut (pri kartah); (pren.) prednost, ugodnost; (lj.) bogat, imeniten človek;,
ходить козырем ponosno hoditi;
к. дёвка brhko dekle

кол m

1. pl.
колья kol; pl.
колы enojka, »cvek«:
вбить осиновый к. dokončno odpraviti nevarnost;
колом стоять в горле obtičati v grlu;
хоть к. на голове теши vse je bob ob steno;

2. stara ploskovna mera;
у него ни коли ни дворй prav ničesar nima

колбаса f klobasa;
катись колбасой! zgubi se!;
кровяная к. krvavica;
ливерная к. jetrna klobasa

колебать, колебнуть (za)majati, (za)gibati, zganiti; (za)zibati; (pren.) (o)majati;
к. основы государства omajati temelje države;

коленкор m knjigoveško platno;
это совсем другой к. to je čisto nekaj drugega

коленный kolenski;
к. сустав kolenski sklep;
коленная чашка pogačica (anat.)

колено n koleno; (glasb.) stavek, motiv; zapognjena cev; plesna figura; surov napad; (zast.) rod, koleno, generacija;
стать на колени poklekniti;
стоять на коленях klečati;
по колени do kolena;
ему море по к. precenjuje svojo moč;
поставить кого на колени prisiliti koga k vdaji

коленчатый kolenčast; ovinkast;
к. рычаг kolenasti vzvod

колесить (gov.) okrog se voziti, potovati;
к. по всему свету potikati se po vsem svetu

колесница f (zast.) voz;
погребальная к. pogrebni voz

колёсный kolesen;
колёсная мазь kolomaz;
к. мастер kolar;
колёсная дорога kolovoz

колесо n kolo;
ведущее к. gonilno kolo;
холостое к. prosti tek;
маховое к. zamašnjak, vztrajnik;
передаточное к. transmisijsko kolo;
лопастое к. kolo z lopaticami;
рулевое к. volan;
грудь колесом močne, krepke prsi;
ноги колесом krive noge;
вставлять палки в колёса metati polena pod noge