-
убояться (zast.) prestrašiti se
-
убывать, убыть upadati, upasti, pojemati; (s)krčiti se;
вода убывает voda upada
-
увариваться, увариться dobro se (s)kuhati; vkuha(va)ti se
-
увёртываться izogibati se, izogniti se, izvi(ja)ti se, izgovarjati se
-
увиваться, увиться ovi(ja)ti se;
увиваться около кого smukati se okrog koga
-
увидеться sestati se;
больше не увидимся ne bomo se več videli
-
увиливать, увильнуть izvi(ja)ti se, izmikati se, izmakniti se, izogniti se; izmazati se, izmuzniti se
-
увязать, увязнуть1 pogrezati se, pogrezniti se, toniti, zabresti; zapletati se v kaj, zaplesti se
-
угнездиться vgnezditi se
-
уговариваться dogovarjati se, dogovoriti se, domeniti se
-
угорать, угореть
1. z dimom še zastrupljati, se zastrupiti; od dima zboleti;
что ты, угорел, что ли? ali si ob pamet?;
2. (z)manjšati se (pri topljenju, gorenju)
-
угробиться smrtno se ponesrečiti
-
удаваться, удаться posrečevati se, posrečiti se
-
удавиться obesiti se
-
удаляться, удалиться oddaljevati se, oddaljiti se, umakniti se;
у. от дел, у. на покой oditi v pokoj
-
ударяться, удариться udarjati se, udariti se;
у. в бегство spustiti se v beg, pobegniti;
у. в слёзы zajokati;
у. в подробности spuščati se v podrobnosti;
волны ударяются о берег valovi butajo ob breg;
у. в науку posvetiti se znanosti;
у. об заклад staviti
-
удерживаться, удержаться от чего vzdrž(ev)ati se česa;
у. за что (ob)držati se za kaj
-
удовольствоваться zadovoljiti se
-
уединяться umikati se, umakniti se v samoto
-
уезжать, уехать (od)peljati se z doma, odhajati, odpotovati