-
трудиться truditi se; prizadevati si; delati
-
трухнуть zbati se
-
трястись tresti se, trepetati;
т. от смеха valjati se od smeha
-
тужиться (vulg.) truditi se
-
туманиться megliti se; temniti se
-
тупеть top postajati; krhati se
-
тускнеть/тускнуть moten postajati, kaliti se; (pren.) slabeti
-
тухнуть
1. ugašati;
2. usmrajati se
-
тучнеть tolsteti, rediti se
-
тушеваться (gov.) plašiti se, biti zbegan
-
тщеславиться чем bahati se s čim, ponašati se; biti nečimrn
-
тыкаться riniti se naprej
-
тяготиться кем, чем mučiti se s čim, biti v breme, biti v nadlogo;
я тяготился его присутствием njegova navzočnost mi je bila v nadlego;
он тяготится жизнью življenje mu je v breme
-
тянуться raztegovati se, pretegovati se; stegovati se; potegovati se; vleči se, trajati;, širiti se (vonj), razlegati se (pesem); meriti se (s kom);
т. за кем posnemati koga;
тянется на полку за книгой steguje se na polico po knjigo;
тянуть горя izkusiti mnogo hudega
-
убегаться naletati se
-
убеждаться, убедиться preprič(ev)ati se
-
убиваться silno se truditi; mnogo trpeti
-
убираться odhajati, oditi; opraviti (delo); pospravljati, pospraviti, urediti; napravljati se, napraviti se, okrasiti se;
убирайся! poberi se!;
убирайся к чорту! pojdi k vragu!
-
убиться pobiti se (do smrti);
-
ублажать, ублажить ustrezati, ustreči komu, dobrikati se; izpolnjevati, izpolniti vsako željo