-
вспылить razsrditi se, vzrojiti
-
встрепенуться vztrepetati; stresti se; prhniti, zaprhutati
-
встречать, встретить sreča(va)ti, iti naproti, naleteti na kaj; spopasti se; spreje (ma)ti, pričak(ov)ati;
-
встречаться, встретиться sreča(va)ti se, sesta(ja)ti se, sniti se
-
встряхиваться, встряхнуться stres(a)ti se, stres(a)ti s sebe; (pren.) razmajati se, priti k sebi; raztresti se
-
вступаться zavze(ma)ti se za kaj; (lj.) vtikati se v kaj
-
вталкиваться, втолкнутся vrivati se, vriniti se, tiščati, siliti kam
-
втекать, втечь iztekati se v kaj, teči v kaj, izli(va)ti se v kaj
-
втираться, втереться vtirati se; (gov.) vrivati se, vsiljevati se, vsiliti se
-
втесаться (vulg.) vriniti se kam
-
втюриться (vulg.) pogrezniti se; zatreskati se, zaljubiti se
-
в улыбку raztegniti obraz v nasmehu, nasmehniti se
-
вчитываться, вчитаться poglabljati se (v knjigo, v pisatelja), poglobiti se, dokopati se
-
вчувствоваться dojeti s čustvom, vživeti se v kaj
-
вшить gl. вшивать въедаться, въесться zajedati se v kaj, vjesti se v kaj; zasajati se, zasaditi se
-
въедливый ki se vpija, ki prodira; jedek; (pren.) ujedljiv, zbadljiv
-
въезжать, въехать (pri)peljati se v; vseliti se; (vulg.)
-
выбиваться, выбиться prebi(ja)ti se; otres(a)ti se;
в. в люди, в. на дорогу z velikim trudom doseči položaj v družbi;
в. из долгов izkopati se iz dolgov;
в. из сил onemoči;
в. из толпы preriniti se iz množice
-
выбираться, выбраться izvleči se, (z)lesti ven, izkobacati se, izseliti se, odhajati, oditi, najti se
-
вываливаться, вывалиться ven padati, ven pasti, zvaliti se ven