Franja

Zadetki iskanja

  • покоряться, покориться pokoravati se, pokoriti se, ukloniti se
    п. судьбе vdati se v usodo
  • покороче krajše;
    п. познакомиться bliže se seznaniti
  • покров m pokrov, povrhnjica (koža); lupina; tančica, ovoj; pokrivalo; (zast.) zavetništvo, varstvo;
    п. на гроб mrtvaški prt;
    снежный покров snežna odeja;
    снять покров razložiti, razkriti
  • покрывать, покрыть pokrivati, (po)kriti; prevleči; prikri(va)ti; (vulg.) ozmerjati;
    п. долг poravnati dolg;
    п. краткой prebarvati;
    п. голос preglasiti;
    п. расстояние prehoditi razdaljo;
    п. позором (o)sramotiti;
    п. себя славой proslaviti se
  • покушаться, покуситься poskušati (napraviti kaj slabega), poskusiti;
    п. на жизнь streči po življenju; poskusiti samomor;
    п. на чужoе добро posegati po premoženju drugega
  • пол m

    1. pod, tla;
    дощатый п. lesen pod;

    2. spol;

    3.
    пол (neskl.) = половина polovica
  • полагать

    1. zast. polagati;
    п. конец narediti konec;

    2. domnevati, misliti; imeti koga za kaj;
    как вы полагаете? kako mislite?;
    полагаю, что он прав mislim, da ima on prav;
    надо полагать verjetno, bržčas, kakor vse kaže;
  • поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
    поля pl. (beli) rob (v knjigah);
    п. зрения vidno polje;
    п. брани bojišče;
    футбольное поле nogometno igrišče;
    шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
    один в поле не воин en sam vsemu ni kos
  • полётный za letenje;
    п. вес teža letala
  • полив m polivanje, zalivanje;
    п. улиц škropljenje ulic
  • поливка f polivanje, zalivanje;
    п. улиц škropljenje ulic
  • полнота f

    1. polnost; popolnost;
    п. счастья popolna sreča;

    2. rejenost
  • полный

    1. (po)poln, cel;
    там людей полным-полно tam je nabito polno ljudi;
    п. надежды upa poln;

    2. zajeten, debel, okrogel;
    его дом полная чаша v njegovi hiši je izobilje;
    п. генерал (zast.) armadni general (v carski Rusiji)
  • половина f polovica;
    дражайшая п. boljša polovica (žena);
    п. второго pol dveh;
    два с половиной (часа) pol treh
  • половинка f polovička;
    п. (двери) krilo (vrat)
  • положительный pozitiven, določen; (pren.) popoln, nesporen;
    п. ответ pritrdilen odgovor;
    положительная философия pozitivizem
  • полоса f proga, črta, pas, trak; vrsta; obdobje; (tip.) stolpec;
    узкая п. земли ozek pas zemlje
  • полосовать na ozke pasove rezati ali deliti;
    п. железо železo valjati na trakove;
    п. кнутом bičati (tako, da se poznajo klobase)
  • полотно n platno; vratno krilo; (pren.) platno, umetniška slika;
    шоссейное п. cestišče;
    п. железной дорoги železniški nasip;
    п. мости mostna površina;
    п. пилы platnica (pri žagi);
    п. конвeйра trak pri tekočem traku
  • полслoва n pol besede;
    понять с полслoва hitro razumeti;
    на п. na kratek pomenek