-
каннелюра f žlebiči na. stebru
-
каперство n gusarstvo, piratstvo, razbojništvo na morju
-
карабкаться plezati na kaj, kobacati se
-
караул m
1. straža; (zast.) čuvajnica;
полевой к. prednja straža;
почётный к. častna straža;
нести к. stražiti;
взять на к. z orožjem pozdraviti;
взять под к. zapreti;
2. na pomoč!;
кричать к. klicati na pomoč;
хоть к. кричи ni mogoče zdržati, neznosno je
-
караульный stražen, strežniški; m stražnik, vojak na straži;
караульная будка čuvajnica
-
картель m kartel; (zast.) pismeni poziv na dvoboj
-
катание n kotljanje; valjanje (testa); monganje (perila); vožnja na sprehod;
к. на коньках drsanje;
к. на лодке veslanje;
к. на лыжах smučanje
-
каторжанин m kaznjenec na težkem prisilnem delu
-
каторжник m na težko prisilno delo obsojen zločinec; (psovka); lopov
-
катушечный na tuljavi, tuljaven
-
к. говоря na kratko
-
кистень m železna krogla na jermenu (orožje);
гулять с кистенём razbojnikovati
-
кокошник m naglavnik ruskih žen v obliki diadema, ruska avba; okrasek na obokih
-
командирование n odpošiljanje na službeno pot; službeno potovanje
-
командировать odposlati koga na službeno pot
-
конфорка f obroč; okrogla odprtina na plošči štedilnika
-
концовка f vinjetka ali vodoravna črta na koncu članka; končni del (romana, pesmi, opere)
-
корешковая надпись napis na hrbtu knjige
-
кормовой
1. za krmo, krmilen;
кормовые деньги (predrev.) . hranarina, dnevnice;
2. (mor.) na krmi; m krmar;
к. флаг zastava na krmi (ladje);
кормовая часть zadnji krov (ladje)
-
коротко na kratko; intimno;