Franja

солгать zlagati se

соображаться ravnati se po čem, prilagajati se, prilagoditi se čemu

сообразоваться ravnati se po čem;
с. с обстоятельствами ravnati se po okoliščinah

сообщаться

1. biti v zvezi s kom;

2. prenašati se na koga, prenesti se na koga;
зараза скоро сообщается epidemija se hitro prenaša na druge

соперничать tekmovati med seboj; meriti se

соприкасаться, соприкоснуться dotikati se, dotakniti se med seboj, prihajati v stik, priti v stik; mejiti

сопротивляться upirati se

срываться, сорваться odtrg(ov)ati se, padati, pasti, zdrkniti; (z)rušiti se, sesedati se;
это дело у меня сорвалось ta stvar se mi ni posrečila;
с. с места skočiti z mesta;
слово сорвалось с языка beseda mi je ušla z jezika

соскучиться naveličati se; stožiti se po kom;
мы соскучились по родине stožilo se nam je po domovini;
я соскучился ждать naveličal sem se čakati;
с ним не соскучишься z njim ti ne bo dolgčas

сосредоточиваться zbrati se, koncentrirati se

составаться posvačiti se, priti vsvaštvo

состариться postarati se, ostareti

состояться biti, vršiti se

соучаствовать udeleževati se, sodelovati

сохнуть sušiti se; (pren.) hujšati, slabeti

сочетаться združevati se, združiti se, zvezati se;
с. браком (zast.) poročiti se, zvezati se

сочинять, сочинить ustvarjati, ustvariti; (s)pisati, (s)komponirati; izmišljevati si, izmisliti si, širokoustiti se; organizirati, prirediti

сочиться cediti se;
с. кровью krvaveti

спеваться, спеться vaditi se peti (v zboru), naučiti se peti (v zboru); (pren.) sporazume(va)ti se

спекаться, спечься (pre)peči se; strjevati se, strditi se (kri); (teh.) zlepljati se, zlepiti se, sprije(ma)ti se