Franja

сниться sanjati se;
мне снилось sanjalo se mi je, sanjal sem

снюхиваться, снюхаться spozna(va)ti se z ovohavanjem; sporazume(va)ti se

собираться, собраться zbirati se, zbrati se; zgrinjati se, zgrniti se;
с. в дорогу odpravljati se na pot;
с. написать spraviti se pisat;
собиралась заплакать šlo ji je na jok;
собирается, кажется, дождь zdi se, da se pripravlja na dež;
с. духом opogumiti se;
я всё собираюсь посетить вас vedno se pripravljam, da vas obiščem

соблазняться podleči skušnjavi, dati se zapeljati

соваться vtikati se, vtakniti se;
с. не в своё дело vtikati se v tuje zadeve

совершаться dogajati se, dogoditi se, izpolniti se

совеститься sramovati se, očitati si, imeti pomisleke

советоваться posvetovati se

совещаться posvetovati se

совокупляться združevati se, združiti se; (zast.) spolno občevati

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

соврать zlagati se, neumno se izraziti

согласовываться ujemati se, skladati se

согрешить pregrešiti se, pogrešiti

содрогаться, содрогнуться (za)drhteti od groze, zgroziti se

созваниваться, созвониться (po)klicati po telefonu, dogovarjati se, dogovoriti se po telefonu

сознавать, сознать spozna(va)ti, zavedati se, zavedeti se, biti si v svesti;
с. свою ошибку zavedatise svoje napake;

сходить, сойти¹ dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
с. с рельсов skočiti s tira;
с. с своего места zapustiti svoje mesto;
с. в могилу iti v grob, umreti;
снег сходит sneg kopni;
краска сходит barva bledi, se izgublja;
с. с ума (po)noreti;
это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
с. с квартиры preseliti se;
сойдёт и так tudi tako bo dobro;
это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;

сокращаться, сократиться (s)krajšati se, skrčiti se

сокрушаться (raz)žalostiti se, biti v skrbeh