Franja

самодвижущийся ki se sam giblje, avtomatičen;
самодвижущаяся мина torpedo

самострел m (hist.)

1. samostrel, lok za proženje strelic, kamenja;

2. (gov.) vojak, ki se namenoma sam rani

самоуплотняться, самоуплотниться prostovoljno se odpoved(ov)ati delu stanovanja, stisniti se (v stanovanju)

самоуспокоенность f lahkomiselna brezbrižnost, prepričanje, da se bo vse dobro izteklo

сбегаться stekati se, priteči, zbrati se

сбиваться premikati se, premakniti se; uničevati se, uničiti se (od hoje); izgubljati se, izgubiti se, zaiti; (z)begati se; zgrinjati se, zgrniti se;
с. с пути zaiti, zgrešiti pot;
с. в кучу zgnesti se v gručo;
с. с ноги zgubiti korak;
с. с ног ne čutiti več nog (od utrujenosti), upehati se;
сливки сбились smetana se je zgostila (pri umetanju);
рассказ сбивается на сказку pripoved prehaja v pravljico

сближаться približ(ev)ati se, zbliž(ev)ati se;, sprijateljiti se

сбрендить (vulg.) prestrašiti se, zbati se; neumnost ziniti;
с. с ума znoreti

сбрехнуть (vulg.) zlagati se, pobahati se

сбывать, сбыть (od)proda(ja)ti; otres(a)ti se; znebiti se;

сбываться, сбыться proda(ja)ti se

сбываться, сбыться uresničevati se, uresničiti se, izpolniti se; (zast.) dogajati se, dogoditi se;
сбылись мои желания moje želje so se izpolnile

свайка f

1. svajka (žebelj z veliko glavo); narodna igra s svajko;

2. rogelj, na katerega se pritrjujejo ladijske vrvi

сваливаться zgruditi se, omahniti; padati, pasti;
я свалился (всерьёз) hudo sem zbolel

сваляться zvaljati se; zmešati se (lasje, volna)

сведаться seznaniti se s kom, čim

свежеть ohlajati se; postajati bolj zdrav;
начало с., надо потеплее одеться hladno postaja, treba se je topleje obleči

свёртываться zvi(ja)ti se; strjevati se, strditi se (kri), sesiriti se (mleko); zmanjš(ev)ati se, skrajš(ev)ati se; (vulg.) pasti; iztegniti se, umreti

свершаться (knj.) izpolnjevati se, izpolniti se

светать (brezos.) daniti se, svitati se