Franja

себе sebi;
так с. tako tako, srednje;
ничего с. še kar;
она ничего с. dokaj lepa je;
ступай с. домой pojdi zdaj lepo domov;
он не в с. duševno zmeden je;
мне не по себе ne počutim se dobro

возомнить о себе (iron.) domišljati si

себя sebe, se;
прийти в себя zavedeti se;
выйти из с. izgubiti oblast nad seboj;
знать про с. obdržati skrivnost zase;
поперёк с. толще bolj debel kakor dolg

встряхиваться, встряхнуться stres(a)ti se, stres(a)ti s sebe; (pren.) razmajati se, priti k sebi; raztresti se

выдержка f

1. obvladanje samega sebe; trdnost, zadrževanje; (Jot) osvetlitev;

2. izpisek, izvleček (iz dela);
на выдержку tjavdan, na slepo;
выдержками v izvlečkih

выплёвывать, выплюнуть pljuvati iz sebe, izpljuvati, izpljuniti

извергать, извергнуть bruhati iz sebe, izbruhati, izbruhniti; izmetavati, izvreči; izganjati, izgnati

нарадоваться dovolj se naveseliti, ves iz sebe biti od veselja

оглядка f pogled okoli sebe, ozir;
делать с оглядкой ravnati previdno;
без оглядки ne da bi pogledal nazaj; brez premisleka, tjavdan

одурелый ves iz sebe, zmešan

озираться ozirati se, gledati okrog sebe

остервенелый divji, ves iz sebe, razkačen

отталкивать, оттолкнуть odrivati, odriniti, pehati od sebe, odpahniti, odbi(ja)ti, (od)suniti

разбрасываться, разбросаться stegovati, stegniti vse štiri od sebe; preveč stvari delati naenkrat;
р. на траве valjati se po travi

самобичевание n bičanje samega sebe

саможёртвование n žrtvovanje samega sebe

самоистязание n mučenje samega sebe

самолюбование n občudovanje samega sebe; zaverovanost vase

самонаблюдение n opazovanje samega sebe, introspekcija

самообладание n obvladanje samega sebe; prisebnost