Franja

рабoта f delo;
чёрная p. težaško delo;
каторжные рабoты prisilno delo;
классная p. šolska naloga;
домашняя рабoта domača naloga;
взять в рабoту pograjati;
взяться за рабoту lotiti se dela

профкoмовская рабoта delo sindikalnega odbora

сверхурочная работа nadurno delo;
сверхурочные pl. nagrada za nadurno delo

штукатурная работа ometavanje

барщина f tlaka, rabota

вручную na roko, ročno;
работа в. ročno delo

годиться
к чему/на что biti prikladen, poraben, dober, sposoben za kaj; prijati, ugajati; spodobiti se;
это вино не годится, эта работа никуда не годится to delo ni za nič, ni prida;
г. в отцы (в матери) po letih biti podoben očetu (materi)

горячий vroč, gorek; (pren.) vročekrven, ognjevit, buren, strasten;
г. след sveža sled;
горячая лошадь isker konj;
горячая голова vročekrvnež;
горячая работа težavno delo

египетский egiptovski;
тьма египетская egiptovska tema;
египетсккая работа težko delo

земляной prsten; to, kar je v zemlji;
з. орех podzemski orešek;
земляная груша laška repa;
земляная работа kopanje zemlje, kopaško delo

искусный spreten, mojstrski, skušen;
искусная работа mojstrsko delo

кипеть kipeti, vre ti;
работа у него кипит dela na vso moč, neutrudno;
площадь кипит народом na trgu mrgoli ljudi;
слёзы кипят solze silijo v oči;
к. гневом peniti se od jeze

копировочный kopiren;
копировочная работа kopiranje

ломовой ;
л. извозчик prevoznik;
ломовая работа težko delo;
ломовая лошадь vprežni konj

место n prostor, kraj; (službeno) mesto; položaj; sedež; pl. ž pokrajina;
м. жительства, M.
пребывания bivališče;
м. гулянья sprehajališče;
м. сражения bojišče;
присутственное м. urad;
отложное м. stranišče;
м. заключения zapor, ječa;
детское м. (anat.) posteljica;
ставить на м. opozoriti, ukoriti;
узкое м. ozko grlo (v proizvodnji);
получить м. на заводе dobiti mesto v tovarni;
ни в каком месте nikjer;
местами mestoma, tu pa tam;
работа на местах delo na deželi, v občinah, v okrajih;
власть на местах krajevni uradi;
знать своё м. skromno se obnašati;
у неё глаза на мокром месте rad(a) joka;
не находить себе места biti razburjen;
иметь м. biti, dogajati se;
с места pri priči;
ни с места! ne gani se;
это не к месту! to ni na mestu!

мозговой možganski;
м. удар možganska kap;
мозговая работа umsko delo

никуда nikamor; za nič;
эта работа н. не годится to delo ni za nič

поглощать, поглотить požirati, požreti, pogoltniti; zaje(ma)ti;
п. влагу vsrka(va)ti vlago;
п. внимание vklepati zanimanje;
работа поглощает много времени delo jemlje veliko časa

подрядный dobaven, dogovorjen;
подрядная работа delo po dogovoru

показной vzoren; za kazanje, zunanji;
показная работа delo na videz;
показная роскошь bahaštvo