Franja

мантия f plašč

пальто N (neskl.) plašč, površnik

рубашка f srajca; hrbtna stran igralnih kart; (anat.) posteljica; (teh.) plašč, okov;
русская p. vrhnja srajca;
ночная p. nočna srajca

шинель f plašč (vojaški)

автошина f avtomobilski plašč

багряница f ( poet. , zast) škrlatni plašč

баллон m balon, trebušnata posoda; avtomobilski plašč; membrana aerostata

бурка f

1. klobučevinast kratek plašč;

2. rjavec (konj)

бурнус m (zast.) ženski plašč

дождевик m (gov.) dežni plašč

епанча f starinski plašč

жупан m kratek plašč

макинтош m dežni nepremočljiv plašč

плащ m dežni plašč;
непромокаемый п. nepremočljivi dežni plašč

порфира f škrlatni plašč

ротбнда f rotunda, okroglo poslopje; širok ženski plašč

флюгер m vetrnica (na strehi); vetrnjak, kdor obrača plašč po vetru

хламида f (hist.) grški plašč, ogrinjač; (gov.) nerodna prevelika obleka

ветер m veter;
сквозной в. prepih;
у него в. в голове lahkomiseln je;
в. свистит у него в карманах (vulg.) suh je, brez denarja je;
бросать слова на ветер govoriti v prazno, tjavdan;
ветром занесло iz neznanih vzrokov se je zgodilo;
нос по ветру (идти куда в. дует) obračati plašč po vetru;
шинель подбитая ветром suknja brez podloge; vetrnjak, lahkomiselnež

внакидку
одеть пальто в. vreči si plašč čez ramena