Franja

super-fūndō -ere -fūdī -fūsum (super in fūndere)

I.

1. poli(va)ti, razli(va)ti, preli(va)ti kaj čez kaj, na kaj ali po čem, dati (omogočiti) čemu razliti se čez bregove, povzročiti (povzročati), da se kaj razlije čez kaj, dati (dajati), omogočiti (omogočati) čemu izstopiti: nuda superfusis tinguamus corpora lymphis O., superfundere unguentum Plin. iun., flumen Amm., sidera vocans … : potius mare superfunderent adversus terrarum ereptores T., superfusa humoris copia Q., nives superfusae Amm.; z dat.: superfundere oleum alicui rei Col., urinam radicibus Col.; med. superfundi razli(va)ti se čez kaj, uli(va)ti se čez kaj, (o vodovju) razli(va)ti se, stopiti (stopati) čez kaj, prestopiti (prestopati), udariti (udarjati) čez bregove, izstopiti (izstopati); abs.: circus Tiberi superfuso inrigatus L., superfusis undis Sen. tr., imber superfusus Fl.; z dat.: incisis venis superfusoque altaribus sanguine Vell., undae fastigio operis (čez rob ali vrh nasipa) superfusae Cu., Tiberis ripis alte superfunditur Plin. iun., flumina campis superfusa Plin. iun.; s praep.: superfundi in campos Cu.

2. metaf.
a) (o suhih stvareh) vsuti (vsipati, vsipavati) kaj čez koga (kaj), na koga (kaj): Britani … ipsi magnam vim telorum superfundere T. so usipali (sc. na nas) veliko množico … , so nas obsipali z veliko množico … ; med. in refl. razsuti (razsipati) se čez (na) kaj, vsuti (vsipati, vsipavati) se, usuti (usipati, usipavati) se čez kaj, po čem, raztegniti (raztegovati, raztezati) se čez kaj, po čem, razširiti (razširjati) se čez kaj, po čem; z dat., s praep. in abs.: non numquam superfusa terra latentibus scamnis Col., produnt … Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi se Italiae, quod … Plin., (sc. Macedonum regnum) superfudit deinde se in Asiam L., nonne superfusis collectum cornibus hostem in medium dabimus? Lucan., corpora, quae superfunduntur Sen. ph. ki se prekomerno širijo.
b) med. in refl. (o osebah in abstr. pojmih) razli(va)ti se = (raz)širiti (razširjati) se čez kaj ali po čem, vsuti (vsipati, vsipavati) se = planiti na(d) koga, kaj, zagnati (zaganjati) se v koga, kaj: gens superfusa montibus (dat.) Plin., iacentem hostes superfusi oppresserunt L. trumoma nanj planivši, trumoma so planili nanj in … , laetitia se superfundens L. prekipevajoče, izjemno, presilno (se kažoče), nondum fortuna se animo eius superfuderat Cu. mu še ni bila prevzela duha. —

II. (od zgoraj) poli(va)ti, obli(va)ti kaj s čim: compositum oleo superfundito Col.; metaf. obsuti (obsipati, obsipavati), pokri(va)ti: alarum coniuncta signa pulsu sonituque et nube ipsa operient ac superfundent … equites equosque T. bodo … podrla, bodo … vrgla na tla (vrgla v oplat).

super-gredior -gredī -gressus sum (super in gradī)

1. stopiti (stopati) čez kaj, prestopiti (prestopati), prekoračiti (prekoračevati) kaj: ruinas munimentorum Cu., limen Col., castoreum Plin., flamma supergressa fastigium templi Suet.

2. metaf.
a) prestopiti (prestopati), (pre)kršiti, prelomiti (prelamljati): iussa Amm.
b) (kako starostno dobo) prestopiti (prestopati), preiti (prehajati), v pf. za seboj imeti, preživeti, biti star: sexaginta annos supergressus es Sen. rh.
c) (kako stanje) prebi(ja)ti, presta(ja)ti, preživljati, doživljati: necessitates supergressum esse Sen. ph. biti rešen (osvobojen) potreb.
d) prekositi (prekašati), preseči (presegati, presezati): Amm. idr., mater eius (sc. Sabinae Poppaeae), aetatis suae feminas pulchritudine supergressa T., supergredi laudem Q., alicuius res gestas Iust., claritatem parentum … animi magnitudine supergreditur Iust. — Act. soobl. supergrediō v plpf.: duodecimum aetatis annum supergresserat Ap.

super-iactō -āre (super in iactāre)

1. (navz)gor ali kvišku vreči (metati): infantes Val. Max.

2. skočiti (skakati) čez kaj, preskočiti (preskakovati): mugiles transversa navigia superiactant Plin.

superiectiō -ōnis, f (superiacere)

1. metanje čez (na) kaj, ogrnitev, ogrinjanje: vestium Arn.

2. metaf. kot ret.t. t. pretiravanje, hiperbola: Q.

super-impendēns (super-inpendēns) -entis (super in impendēre) zgoraj (po)čez (preko) viseč: Tempe quae silvae cingunt superimpendentes (v novejših izdajah pisano narazen super inpendentes) Cat.

super-incrēscō -ere (super in incrēscere) (z)rasti čez ali preko, prerasti: nonumquam autem recte quidem ossa coierunt, superincrevit vero nimius callus Cels.

super-incurvātus 3 (super in incurvāre) čez ukrivljen, čez upognjen: at vero adulter bellissimus ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat Ap.

super-infundō -ere -fūdī -fūsum (super in infundere) čez poli(va)ti, čez vli(va)ti, čez preli(va)ti: aquam, mel Cels.

super-ingredior -gredī (super in ingredī) korakati, stopati, iti čez kaj ali preko česa, preiti (prehajati): hortos Col.

super-īnsternō -ere -strāvī -stratum (super in īnsternere) razgrniti (razgrinjati) čez kaj, položiti (polagati) čez kaj, na kaj, pregrniti (pregrinjati) tabulas L., qua (sc. pelle leonis) superinstratos … presserat ante toros Sil.

super-inundō -āre (super in inundāre) razli(va)ti se čez kaj, prekipe(va)ti, poplaviti (poplavljati); metaf.: superinundare eiusmodi eloquiis Tert.

super-liniō -īre (super in linīre) čez (po)mazati, premazati (premazovati): Marc., Pall., Plin. Val.

super-linō -ere -lēvī -litum (super in linere)

1. čez (po)mazati, premazati (premazovati), namazati: bibitur radix trita et in vino decocta, et aliquando superlinitur Plin.

2. premazati (premazovati) s čim: carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum (sc. laser) Plin.

super-meō -āre (super in meāre) iti preko česa, iti čez kaj, prečkati, preiti (prehajati): quaedam vero et dulces (sc. aquae) inter se supermeant alias Plin. ponekod tečejo (plavajo) druga nad drugo, quam ocissime cum duarum praesidio navium amnem supermeat imperator Amm.

super-mīsceō -ēre (super in mīscēre) (z)mešati čez kaj, primešati (primešavati): It. ap. Cypr.

super-natō -āre -āvī (super in natāre) čez (preko) (pre)plavati: Plin., Col., Serv., Paul. Nol. idr., ex terrenis aliae (sc. aquae) sunt ut ita dicam supernatantes Sen. ph., solus agat puppes summasque supernatet undas assiduus pelago? Stat., neglecto supernatantis mortui desiderio Ap., nec setius tibi pigrum fluentum transmeanti quidam supernatans senex mortuus putris adtollens manus orabit Ap., sed et hoc usu probatum est, in oleo optimum esse quod supernatat Macr.; z dat.: (pre)plavati na čem: credemus … Phryxum arieti supernatasse Ap.

super-pendēns -entis (super in pendēre) čez viseč: saxum L.

super-serō -ere -sēvī (super in serere) (na)sejati, posejati čez kaj, po čem: Eccl.

super-siliō -īre (super in salīre) skočiti (skakati) čez kaj, preskočiti (preskakovati): supersiliens volucris Col.

super-sistō -ere -stitī (super in sistere) postaviti (postavljati) se, stopiti (stopati) čez (nad, na) kaj; z acc.: Amm., sicarium, tribunal Ap., hanc (sc. machinam) Amm.; abs.: aquila … supersistebat Iul. Val. je stal na vrhu.