Franja

mulierārius 3 (mulier) ženski: manus Ci. od ženske najeta in njej vdana tolpa; subst. mulierārius -iī, m ženskar, babjak, ženščak, (velik) ženskoljub: Cat.

muliercula -ae, f (demin. k mulier)

1. ženica, ženička, ženišče, ženšče, slabotna žena (ženska): Luc. fr., Lucr., Lact., susurrus aquam ferentis mulierculae Ci., mulierculae et pueri Ci. (naspr. viri), anūs et mulierculae Sen. ph. stare in slabotne ženske, quamlibet mulierculam vincere mollitiā H.; samica živali: pantheris Varr.

2. baba, babnica, babura, lahkoživka, vlačuga, cipa, deklača, podržulja: suas secum mulierculas in castra ducere Ci., tametsi in acta cum mulierculis iacebat ebrius Ci., deperire amore mulierculae L., ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur T.

mūliō -ōnis, m (mūlus) mezgar, mulovodec: Pl., Varr., Ci. ep., Plin., Suet., Paul., Ulp. (Dig.); kot psovka bivšim mezgarjem: Plancius in Ci. ep., Suet.; metaf. mezgar, neka mezge nadlegujoča in čebelam sovražna mušica: Plin.

mulleus 3 (iz *mulnei̯os, *mulnei̯os, indoev. koren *mel- temen, umazan; prim. skr. mála- nesnaga, greh, gr. μέλας črn, μέλπος rdečkast, μύλλος rdeča mrena, od koder lat. mullus, lit. mulvas rdečkast, rumenkast) rdečkast, škrlaten, bagrén: calcei mullei: Ca., Tert. ali calciamenta mullea: Plin. čevlji z visokimi podplati iz rdečega partskega usnja, ki so jih za časa republike nosili le trije najvišji oblastniki: konzul, pretor in kurulski edil; subst. mullei -ōrum, m: Tit. fr.

mulōmedicīna -ae, f (mūlus in medicīna) mezgozdravstvo, mulozdravstvo: Veg.

mūlo-medicus -ī, m (mūlus in medicus) mezgozdravilec, živinozdravnik za mezge: Veg.

multa (mulcta), star. molta -ae, f (osk. (po P. F., prim. multam), samnitska (po Varr. ap. Gell.) ali umbr. (prim. motar) beseda) kazen v lastnini za poravnavo storjene škode

1. v starejši dobi v živini: Romulus plebem multae dictione ovium et boum coërcebat Ci., cum pecore diceretur multa Varr., unam ovem multam dico Gell. (staro ustaljeno sodno besedilo), equorum pecorumque numero multantur; pars multae regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis eius exsolvitur T. (o Germanih).

2. pozneje kazen v denarju, denarna kazen, globa: multa quingentum milium aeris L., multam dicere Ci., L. globo naložiti (nalagati), določiti (določati), odmeriti (odmerjati), multam petere ali irrogare Ci. svetovati, da se kaznjenec kaznuje z globo, certare multam L. pričkati se o tem, ali naj se naložena globa plača ali ne; tako tudi multae certatio Ci., multam committere Ci. ali subire O. globi zapasti, multa praesens (vojna odškodnina v gotovini) quinquaginta milium aeris in singulas civitates proposita L.

3. metaf. sploh kazen, izguba: haec ei multa esto: vino viginti dies ut careat Pl., gravis multa praedibus Valerianis Ci. ep.

mult-angulus 3 (multus in angulus) mnogokoten, mnogoogeln: esse triquetra (sc. foramina) aliis, aliis quadrata necessest, multa rutunda, modis multis multangula quaedam Lucr., forma M.

multiangulum -ī, n (multus in angulus) kot mat. t.t. = gr. πολύγωνον mnogokotnik: Boet.

multi-bibus 3 (multus in bibere) mnogo pijoč, mnogo popivajoč: anus, lena Pl., heros Macr.

multi-caulis -e (multus in caulus) mnogostebeln: est et illa differentia, quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus Plin.

multi-cavātus 3 (multus in cavātus) velikokrat izvotljen, luknjičav: favus est, quem fingunt multicavatum e cera, cum singula cava sena latera habeant, quot singulis pedes dedit natura Varr.

multi-cavus 3 (multus in cavum luknja) luknjičast, porozen: pumex O.

multiceps -cipis (multus in caput) mnogoglav: Aug. (?).

multi-cola -ae, m (multus in colere) častilec mnogih (sc. bogov), mnogobožec: Eccl.

multi-color -ōris (multus in color) mnogobarven, pisan: hexecontalithos, mithrax Plin., pavo multicolor et discolor et versicolor Tert., multicolores notulae M.; subst. multicolor -ōris, f mnogobarvno, pisano oblačilo: multicolor bysso tenui pertexta Ap.

multi-colōris -e (multus in color) mnogobarven, pisan: polymita (vestis) Isid., vestimenta Vulg. = subst. multicoloria -ium, n pisana oblačila: Vulg.

multi-colōrus 3 (multus in color) = multi-color mnogobarven, večbarven, pisan: inter hanc et irida illud est, quod iris multicolora est et semicirculo figurata proculque a sole atque luna Ap., nihil erat prorsus … si ex multitudine et negotio verbum unum compingerem, sicuti „multiiuga“ dicimus et „multicolora“ et „multiformia“ Gell., prata Prud.

multicomus 3 (multus in coma) gosto poraščen, bujno lasat: pren.: flammae Paul. Nol. žareči.

multi-cupidus 3 (multus in cupidus) po mnogem hrepeneč, mnogo zahtevajoč, zelo zahteven: quam dereliquit multicupida iuvenilitas Varr. ap. Non.