Franja

Zadetki iskanja

  • in-dissolūbilis -e ki ga ni moč razvozlati, nerazvezen, neločljiv, nerazdružljiv: nodus Plin.; metaf.: quoniam orti estis, indissolubiles esse non potestis Ci., in complicandis calumniarum nexibus Amm., homo Lact.
  • in-docilis -e

    1. nepoučljiv, nedovzeten za učenje, trdoglav, težko se učeč: homo Ci., nimis indociles quidam tardique sunt ki se jih ne prime noben nauk, gluhi za nauk, Plin., Ci., indocilis grex H., hirundo Pl.; z gen.: pacis modique Sil.; z dat.: imitandis turpibus Iuv., quieti Sil.; pesn. z inf.: Cl., mercator indocilis pauperiem pati H. ki se ne privadi, fidem exuere Sil., tristia ferre Sil., loqui Lucan., teneri Stat.

    2. nenaučljiv, česar se ni moč naučiti: ingeniī magnitudo non desiderat indocilem usus disciplinam Ci.

    3. meton.
    a) nevešč, neizkušen, neizobražen, surov, preprost: agricola indocilis caeli Plin., guttur (avis) O., is genus indocile ... composuit V., auriga Sil., non indociles lugere Sen. tr.
    b) nepripraven za kaj: terra indocilis Cereri Sil., arbores indociles nasci alibi Plin.

    4. kar se ni učilo, nepokazan, nenaučen: via Pr., numerus O. neumeten.
  • in-ēluibilis -e (in, ēluere) ki ga ni moč izprati, neizbrisljiv (neizbrisen): fucus, maculae Lact.
  • in-ēmeribilis -e (in, emerēre) ki si ga ni moč prislužiti ali pridobiti: Tert.
  • in-ēmundābilis -e ki ga ni mogoče oprati, umiti, očistiti: Innoc. ap. Aug.
  • in-ēnatābilis -e (in, ēnatāre) iz katerega ni mogoče izplavati: profundum Tert.
  • in-equitābilis -e (gr. ἄνιππος) čez katerega ni mogoče jezditi, za konjenico neprimeren (naspr. equitabilis =gr. ἱππάσιμος): campi Cu.
  • in-ērumpibilis -e (in, ērumpere) ki je ni mogoče raztrgati: tunica Christi Cass.
  • in-ēvulsibilis -e (in, ēvellere) ki ga ni mogoče izruvati, neločljiv: Aug.
  • in-excitābilis -e ki ga ni mogoče zbuditi, nezdramen: somnus Sen. ph. trdno.
  • in-exōrābilis -e

    1. neizprosen: Pac. fr., Cu., iudex Ci., Auster H., Sil., fatum V., in. in ceteros esse visus sum Ci., adversus te in. L., contra improbos in. Gell.; z dat.: Corn., in. delictis T. za ...; enalaga: in. disciplina T. strogo, odium O., Sen. rh. nespravljivo.

    2. česar ni mogoče doseči s prošnjami: inexorabile, quod petimus Val. Fl.
  • īn-fectus 3, (in [priv.], facere)

    1. nestorjen, ki se ni zgodil: Stat., facta atque infecta canere V. resnico in izmišljotino, infectum facere Pl. ali reddere H., Plin. iun. nestorjeno storiti (napraviti), omnia sint pro infecto L. vse naj bo, kakor da bi se ne bilo zgodilo, damnum infectum Ci. bodoča škoda, infectum fieri nequit Ter.; occ. neizgotovljen, nedodelan, neopravljen, nedovršen: infectis rebus N. ali infecta re C., L., Q. ali infecto negotio S. ne da bi bil(i) kaj opravil(i), infecta pace (victoriā) L. ne da bi bil dosegel mir (zmago), infecto bello L. ne da bi bil vojno končal, infecto cursu Pr.; prim.: infectis iis, quae agere destinaverat C., infectaque pensa reponunt O. neizgotovljeno, infecta sacra relinquunt O. pustijo nedokončane.

    2. neobdelan, surov: sunt auri pondera facti infectique mihi V., infectum argentum L. neobdelano srebro, rudis atque inf. materies Petr. neobtesan.

    3. neizvršljiv, neizvedljiv, nemogoč: Ap., rex nihil infectum Metello credens S.

    — II. (in [praep.], facere), gl. īnficiō.
  • in-inventibilis -e (in [priv.], invenīre) ki ga ni mogoče doumeti, nedoumljiv, umu nedosegljiv, čemur ni mogoče priti do dna: Tert.
  • innōminābilis -e (in [priv.], nōmināre) ki ga ni mogoče imenovati: deus Ap. ap. Tert.
  • īn-satiābilis -e, adv. īnsatiābiliter (T., Plin. iun., Lucr., Q.)

    1. pass. nenasiten (nenasitljiv): insatiabiles lupi O., manūs Cu., Libys Sil.; pren.: animus L., avaritia S., cupiditas, crudelitas, voluptas Ci., votum Iuv., insatiabili gaudio impleri Ci.; z gen.: spectaculi (o očeh) Sen. ph., sanguinis Iust., laudis Val. Max.; z abl.: animus insatiabilis eo, quod fortuna spondet L. nikdar zadovoljen s tem, kar …

    2. act. kar ne nasiti, česar se ni moči nasititi ali naveličati, neizčrpen: varietas, species, pulchritudo Ci., gaudium Ci., supplicium L.
  • īn-solitus 3

    1. act. ne(na)vajen česa, ne poznavajoč; z objektnim gen.: genus insolitum servitii S. fr., civitas i. rerum bellicarum S., equi tumultūs insoliti L.; nam. gen.: i. ad laborem exercitus C.; z inf.: anima insolita arietari Sen. ph.; abs.: insolitae … fugiant in flumina phocae V. ki tega niso vajeni, feminas insolitas (proti njihovi navadi) prodire cogis Ci., insolitis tremuerunt motibus Alpes V., insoliti versūs Iust; subst. n.: insolitum sibi T.

    2. pass. česar kdo ni vajen, tuj, neznan: Sen. rh., Sil., Cels., insolitum genus (i. ratio) dicendi Ci., ad insolitam litem Ci., labos (labor) S., O., Q., nova atque i. libertas L., novum et moribus veterum insolitum T., insolita mihi loquacitas Ci., quibus (haec) insolita atque insueta sunt L., rem insolitam apportare auribus Lucr., adulescentibus gloria i. Ci.

    3. occ. nenavaden, neobičajen, redek: Cels., insolitum verbum interpretari Ci., insolitā victoriā inflammatus Ci., i. res S., Lucr., animalium partus, spectaculum, paratus T., i. feminis habitus Iust., eloquium H., clamor Plin. iun.; insolitum est z inf.: Dig.; z ut: Plin. iun.; adv. īnsolitē zoper navado, proti navadi: Aug.
  • īn-sōpītus 3 ki ga ni mogoče uspavati, nespečen, vedno bedeč, čuječ: draco O., Lucan.; metaf. neugasen, neugasljiv: ignes semper inocciduos insopitosque manere iussit Cl.
  • īn-spērābilis -e česar se ni nadejati, nenaden, nenadejan: pax Gell., nuntius Amm.
  • in-temperābilis -e (in [priv.], temperāre) ki ga ni mogoče (se ga ne sme) obvlad(ov)ati, krotiti, brzdati, umiriti (umirjati): Cael.
  • in-tractābilis -e ki ga ni moč obdelati, s komer je težko ravnati, ki mu ni mogoče priti do živega, trden, neupogljiv, neuklonljiv, nedostopen, divji: genus intractabile bello V. nepremagljiv, bruma V. ostra, huda, homo naturā intractabilior Gell., deinde oro et obsecro te, ne te difficilem amicis et intractabilem praestes Sen. ph., aetas alicuius iam dura et intractabilis Sen. ph., frigore intractabilia loca Iust. zaradi mraza nepripravni za bivanje, quod χαλεπόν est cum difficile, tum molestum quoque et incommodum et intractabile Gell., animus Sen. tr., ferae Amm.