novēnī -ae -a, num. distributivum (novem) po devet: Varr., Col., Sen. tr., Stat., Mart., Plin., Gell., Fl., M., terga novena boum O. devet skupaj, novenis annis O. vsakih devet let, vsako deveto leto, virgines ter novenae L. trikrat (po) devet devic = 27 devic, vis novies denos dicam deciesne novenos isse dies Aus., ter terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem Macr.; redko v sg.: novena lampas Stat. devet dni goreča.
novō -āre -āvī -ātum (novus)
1. obnoviti (obnavljati), ponoviti (ponavljati), prenoviti (prenavljati), v prejšnji stan da(ja)ti, postaviti (postavljati): Q., Mart., Aur., Macr. idr., animus … risu novatur Ci. se utrdi, se okrepi, se očvrsti, oživi, ipsi transtra novant V., n. ardorem L., amorem O., curam O., membra O. (o)krepiti, vulnus O. predreti, odpreti (odpirati), fata O., ingratos nullā prole novare viros O. ne zaploditi (zaplojevati) rodu neljubih mož, lymphā membra novat Val. Fl. očedi, opere, umije, pila novant Sil. priostrujejo, seditionem T., multa etiam in communi rerum usu novavit Suet. je na novo uravnal (uredil); v pass.: Plin. iun., sic rerum summa novatur semper Lucr., multa autem novantur in omni genere materiae Q.; occ. agrum, terram novare njivo, zemljo na novo orati, pomladiti (pomlajati) njivo, zemljo: ager non semel aratus, sed novatus et iteratus Ci. ampak dvakrat in trikrat (pre)orana, cultu terra novata suo O.
2. na novo tvoriti, ustvariti (ustvarjati), iznajti (iznajdevati), izumiti (izumljati): verba, quae novamus et facimus ipsi Ci., novantur verba Ci., n. tela V. novo orožje kovati, tecta V. ustanavljati (graditi) nove palače, honores V. novo čaščenje uvesti (uvajati).
3. novo, drugo obliko da(ja)ti čemu, kaj spremeniti (spreminjati), preustrojiti, preoblikovati, predrugačiti (predrugačevati), preurediti (preurejati), preustvariti (preustvarjati): nihil habui … quod putarem novandum in legibus Ci., Fortuna fidem mutata novavit V. je prelomila zvestobo, se je izneverila, quae rebus sit causa novandis, dissimulant V., n. pugnam equestrem L., nomen simul faciemque O.; poseb. novare res povzročiti (povzročati) politične novotarije (politične spremembe, politični prevrat), spremeniti (spreminjati) (veljavno) ustavo (ustavno ureditev), povzročiti (povzročati), spodbuditi (spodbujati), podpihovati (politične) nemire: res novandi occasionem quaerere L., res novare velle Cu.; tako tudi: ne quid novaretur S. da bi se kaj ne spremenilo = da bi ne prišlo do poskusa kake vstaje; abs.: novandi spes S. up na spremembe, cupido novandi T.; occ.
a) spremeniti (spreminjati) = preoblikovati, preobraziti (preobražati), pretvoriti (pretvarjati): corpus, formam O.
b) kot jur. t. t. novare obligationem ali samo novare kako obvezo spremeniti (spreminjati), obvezo razveljaviti (razveljavljati) in jo nadomestiti (nadomeščati) z novo: Icti.
quater, num. adv. (quattuor)
1. štirikrat: Auct. b. Afr., quater in anno pariunt Varr., sonitum quater arma dedēre V., toto non quater anno poscas H.; pred distributivnimi in adverbialnimi števniki: me quater undenos (= 44) sciat implevisse Decembres H., quater deni (= 40) O., quater decie(n)s Ci. štirinajstkrat, quater centie(n)s Vitr. štiristokrat; rekla: ter et quater, ter aut quater, terque quaterque trikrat in (ali) štirikrat = zopet in zopet; pogosteje: ter et quater anno revisens aequor Atlanticum H., corvi presso ter guttura voces aut quater ingeminant V., terque quaterque beati V. presrečni; tako tudi: o mihi felicem terque quaterque diem! Tib.
2. četrtikrat, četrtič: quater inierat amplissimum magistratum Amm.
ternī -ae -a (ter)
1. po tri, po trije: Varr., V., Col. idr., terni medimni Ci., scrobes ternorum pedum Plin., ternûm pedum longitudinis esse Plin., terna dena ova subicere Plin., singulas binae ac ternae naves circumsteterant C.; pri množenju: Aus. idr., ter terna H. trikrat tri, ter terna, quae sunt novem, et terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem Macr.; pesn. in neklas. tudi v sg.: terno consurgunt ordine remi V. (= terni remi) po trije vzporedno, ternā (sc. librā) pondo paterae aureae L., ternā (po trikrat) aspui Plin., terna Gratia Cl. tri Gracije.
2. tri(je) skupaj, trije obenem, trije naenkrat: terna guttura O., saecula Tib., terni vagantur ductores V.
trīnus 3, večinoma pl. trīnī -ae -a (trēs)
1. po trije, po tri, pri subst. pl. tantum in takih, ki sodijo skupaj trije, tri (skupaj, naenkrat), troj: trinum nundinum gl. nūndinus; trinus versus Plin. trikratna (= trikrat ponavljajoča se) kitica, trinae litterae (pismo) Ci., trina castra C., trinae catenae C., trina bella civilia T., trinos ludos aediles feceram Ci., in trinis annalibus T. v treh letopisih, pri treh letopiscih, trinis aut quadrinis diebus Plin.; pesn.: trina nomina O.
2. metaf. trojen: forum Stat., vulneratio Th. Prisc., dicendi genus Aus.