Franja

zavájati -am nedov.
1. a conduce pe un drum greşit, a induce în eroare
2. a amăgi, a înşela, a păcăli
3. a ispiti, a ademeni
4. a seduce

zavêsti -vêdem dov.
1. a conduce pe un drum greşit, a induce în eroare
2. a amăgi, a înşela, a păcăli
3. a ispiti, a ademeni
4. a seduce

zavréti -vrèm dov.
1. a da în clocot, a începe sa fiarbă
2. a fierbe, a clocoti

znížati -am dov. a micşora, a lăsa în jos, a reduce

znížati se a scădea

zniževáti -žújem nedov. a micşora, a lăsa în jos, a reduce

zniževáti se a scădea

akórd -a m
1. acord, armonie
2. acord
□ delati na akord a munci în acord

brême -éna s
1. sarcină, povară
2.
□ ekon. knjižiti v breme a înscrie în rubrica cheltuielilor

dobíti -ím dov.
1. a primi; a câştiga
2. a obţine, a căpăta
3. a găsi
4.
□ dobiti vojno a învinge (în război)

nasadíti -ím dov.
1. a înfige
□ nasaditi na kol a trage în ţeapă
2. a planta

obtòk -óka m circulaţie; uz
□ dati v obtok a pune în circulaţie/uz
□ biti v obtoku a circula, a fi în uz

poštèv m consideraţie
□ jemati/vzeti v poštev a lua în consideraţie, a ţine cont

potováti -tújem nedov. a călători, a voiaja
□ dnevno potovati v kak kraj in nazaj a face naveta

pròč prisl.
□ iti proč a pleca în altă parte
□ daleč proč departe

tôžba -e ž
1. plângere
□ vložiti tožbo a intenta un proces, a acţiona în justiţie
2. bocet

vozíti vózim (se) nedov.
1. a conduce, a merge
2. a transporta
3. a circula
4. a călători, a voiaja
□ dnevno voziti se v nek kraj in nazaj a face naveta

za predl.
1. în timpul
2. în spate
□ za hišo în spatele casei
3. după
□ za vrati după uşă
□ dan za dnem zi de/după zi
4. pentru
□ za mamo pentru mama
5. de
□ vleči za lase a trage de păr
□ za prodajo de vânzare

zadréga -e ž încurcătură, impas; jenă
□ spraviti v zadrego a băga în încurcătură

zaprosíti -prósim dov. a cere
□ zaprositi za roko ekspr. a peţi, a cere în casatorie