-
žuboréti -ím nedov. a murmura, a susura
-
žulíti žúlim nedov.
1. a roade, a supăra
2. ekspr. a jena
-
žvéčiti -im nedov. a mesteca
-
žvenketáti -ám nedov. a zdrăngăni, a ţăcăni
-
žvížgati -am nedov. a fluiera
-
žvrgoléti -ím nedov. a ciripi, a scoate triluri
-
akórd -a m
1. acord, armonie
2. acord
□ delati na akord a munci în acord
-
blízu prisl. aproape, în apropiere
□ biti blizu a fi apropiat
-
brég -a m
1. mal, ţărm, liman; coastă
2. versant, pantă, urcuş, suiş, povârniş; deal
□ iti v breg a urca panta
-
brême -éna s
1. sarcină, povară
2.
□ ekon. knjižiti v breme a înscrie în rubrica cheltuielilor
-
brodolòm -a m naufragiu
□ doživeti brodolom a naufragia
-
domóv prisl. acasă
□ iti domov a merge acasă
-
dŕnec -nca m trap, treapăd
□ teči v drncu a tropăi
-
hipotéka -e ž ipotecă
□ obremeniti s hipoteko a ipoteca
-
izobílje -a s belşug, abundenţă
□ v izobilju din belşug
□ biti v izobilju a abunda
-
izvléček -čka m extract; extras, rezumat, compendiu
□ napraviti izvleček a rezuma
-
krížem prisl.
1. cruciş
2.
□ gledati križem a se uita încrucişat, saşiu
-
kŕzno -a s blană
□ podložiti s krznom a îmblăni
-
lákota -e ž foame
□ trpeti lakoto a flămânzi
□ huda lakota foamete
-
lást -í ž
1. posesiune
□ imeti v lasti a poseda
2. proprietate