ocenjeváti -jújem nedov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza
Zadetki iskanja
- preskakováti -kújem nedov. a face un salt (peste); a sări
- preskočíti -skóčim dov. a face un salt (peste); a sări
- snémati -am nedov.
1. a da jos
2. a filma, a turna un film
3. a înregistra - stopíti
I. stopím (se) dov.
1. a (se) dizolva
2. a (se) topi
3. a (se) contopi
II. stópim dov.
1. a pune piciorul (pe), a călca
2. a porni, a face un pas
□ stopiti na/v a urca
3. a intra - udomačeváti -čújem nedov. a domestici
udomačeváti se a se familiariza, a se obişnui într-un loc - udomáčiti -im nedov. a domestici
udomáčiti se a se familiariza, a se obişnui într-un loc - vzdíhniti -nem dov. a scoate un suspin/of
- zadrhtéti -ím dov. a-l trece un frison, a dârdâi, a tresări, a tresălta
- zamésiti -im dov. a frământa/a plămădi un aluat
- zaudárjati -am nedov. a emana un miros neplăcut, a duhni, a puţi
- zavájati -am nedov.
1. a conduce pe un drum greşit, a induce în eroare
2. a amăgi, a înşela, a păcăli
3. a ispiti, a ademeni
4. a seduce - zavêsti -vêdem dov.
1. a conduce pe un drum greşit, a induce în eroare
2. a amăgi, a înşela, a păcăli
3. a ispiti, a ademeni
4. a seduce - zazídati -am dov. a zidi, a astupa cu un zid
- doživéti -ím dov.
1. a atinge o vârstă, a trăi până la, a ajunge să vadă
2.
□ doživeti neuspeh a suferi/a păţi un eşec
□ doživeti uspeh a obţine un succes - dožívljati -am nedov.
1. a trăi până la, a ajunge să vadă
2.
□ doživljati neuspeh a suferi/a păţi un eşec
□ doživljati uspeh a obţine un succes - prekrížati -am dov.
1. a încrucişa
2. a intersecta
3.
□ prekrižati načrt a zădărnici un plan - splòh prisl.
1. de fapt
2. în general
3.
□ sploh ne deloc, în nici un caz - spoznánje -a s
1. cunoaştere, dumerire; cunoştinţă
2.
□ za spoznanje ekspr. un pic - tôžba -e ž
1. plângere
□ vložiti tožbo a intenta un proces, a acţiona în justiţie
2. bocet