Franja

prèdvečér -a m ajun
□ na predvečer în ajun

pretèk -éka m prisos
□ na pretek prisl. din/în abundenţă, de prisos

pròč prisl.
□ iti proč a pleca în altă parte
□ daleč proč departe

réd -a m ordine
□ vozni red mers, orar de circulaţie
□ besedni red topică
□ v redu în regulă

skòk -óka m săritură, salt
□ skok v vodo sport. săritură în apă

soglásje -a s
1. acord, consens
2. consimţământ, asentiment
3. conformitate, concordanţă
□ v soglasju conform, în conformitate

tôžba -e ž
1. plângere
□ vložiti tožbo a intenta un proces, a acţiona în justiţie
2. bocet

vozíti vózim (se) nedov.
1. a conduce, a merge
2. a transporta
3. a circula
4. a călători, a voiaja
□ dnevno voziti se v nek kraj in nazaj a face naveta

zadréga -e ž încurcătură, impas; jenă
□ spraviti v zadrego a băga în încurcătură

zaprosíti -prósim dov. a cere
□ zaprositi za roko ekspr. a peţi, a cere în casatorie