Franja

bíti -jem nedov. a bate, a ciomăgi

bíti sem; nedov.
1. a fi
2. a se afla
3. a exista

blízu prisl. aproape, în apropiere
□ biti blizu a fi apropiat

izobílje -a s belşug, abundenţă
□ v izobilju din belşug
□ biti v izobilju a abunda

már -a m
□ biti mar a-i păsa

móda -e ž modă
□ ne biti več v modi a fi demodat

naklónjen -a -o prid.
1. înclinat
2. binevoitor, favorabil; prielnic, propice
□ biti naklonjen a favoriza, a simpatiza, a agrea

napóta -e ž încurcătură
□ delati napoto/biti v napoto a încurca pe cineva

napródaj prisl. de vânzare
□ biti naprodaj a fi de vânzare
□ dati naprodaj a vinde

nótri prisl. înăuntru
□ biti notri a fi înăuntru

obtòk -óka m circulaţie; uz
□ dati v obtok a pune în circulaţie/uz
□ biti v obtoku a circula, a fi în uz

odvísen -sna -o prid.
1. dependent; subordonat
□ biti odvisen od a depinde
2.
□ odvisni govor lingv. vorbire indirectă

podóben -bna -o prid. asemănător, asemenea; analog, similar
□ biti podoben a semăna
□ postajati podoben a se asemui

pred predl.
1. înainte, înaintea
□ biti pred a preceda
2. în faţă

préj prisl. înainte, în prealabil, anterior
□ biti/zgoditi se prej a preceda

rájši/ráje prisl.
1.
□ imeti/biti rajši/raje a prefera
2. mai bine, mai degrabă

sklàd -áda m geol.
1. strat
2. stivă
3. fin. fond; fundaţie
4. potrivire, acord, armonie
□ biti v skladu a corespunde, a se potrivi

slabokŕven -vna -o prid. anemic
□ postati/biti slabokrven a deveni anemic, a se anemia

vŕsta -e ž
1. rând, şir
□ biti na vrsti a fi rândul cuiva
2. serie, succesiune
3. specie, fel, soi, sort; gen
4. categorie, clasă

všéč prisl.
□ biti všeč a plăcea, a agrea