Franja

ἐπ-έκεινα adv. (= ἐπ' ἐκεῖνα sc. μέρη) onstran, onkraj, na oni strani, na ono stran, preko; οἱ ἐκ τοῦ ἐπέκεινα onostranski, τὸ ἐπέκεινα onostranski kraj, τὰ ἐπέκεινα τινος na nasprotni strani česa.

παρ-έκ, παρ-έξ ali πάρεξ (pred vok. in konz.) ep. ion. 1. adv. a) mimo česa vun, na strani poleg vun, na (v) stran, στῆ δὲ παρέξ stopil mu je ob stran; b) mimo tega, še tudi, ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα še kaj drugega, παρὲξ ἤ razen, izvzemši; c) pren. mimo resnice, proti resnici, nespametno, neumno εἰπεῖν, ἀγορεύειν. 2. praep. a) z acc. α.) mimo česa, preko česa, črez kaj (vun); β.) onkraj, na oni strani παρὲκ Ἀχιλῆα za A. hrbtom, brez njegove vednosti; παρὲκ νόον nespametno; b) z gen. zunaj, spredaj, razen.

πέρᾱν, ion. ep. πέρην 1. adv. onkraj, onstran (reke, morja), na nasprotni strani (obali), na ono stran, πέραν γίγνομαι pridem na drugo stran, ἡ πέραν γῆ onostranska dežela, οἱ πέραν čete na onostranskem bregu, τὸ πέραν onostranski breg, τὰ πέραν καλῶς γίγνεται stvari na oni strani se srečno razvijajo. 2. praep. z gen.: nasproti, onostran, črez kaj.

ὑπερ-έκεινα adv. z gen. onkraj česa NT.

ὑπερ-θαλασσίδιος 2 (θάλασσα) ion. onkraj morja, nad obrežjem ležeč, prekmorski.

ὑπερ-νότιος 2 (νότος) ion. onkraj juga (vetra).

ὑπερ-οικέω ion. prebivam nad kom (severno od česa), stanujem nad čim (onkraj česa) τινός.

ὑπέρ-οικος 2 ion. zgoraj (onkraj) stanujoč (prebivajoč); τῆς χώρης kdor stanuje v severnih krajih dežele.

ὑπερ-όριος 3 in 2 (ὅρος) onkraj meje, inostranski, vnanji, tuj, ἡ ὑπερορία (γῆ) inozemstvo, tujina.