Franja

γόος, ὁ [Et. kor. gweu, sor. βοή] ep. poet., ion. γοή 1. tarnanje, javkanje, tožba, jok, žalovanje za umrlim, žalostinka. 2. ion. (γοή) zagovarjanje, zaklinjanje, zarotilo.

θρῆνος, ὁ tarnanje, žalna pesem, žalostinka, žalovanje za umrlimi.

κήδειος 3, ep. κήδεος (κῆδος) 1. predmet skrbi, mil, drag, ljub. 2. οἶκτοι žalovanje za (domačimi) umrlimi.

κομμός, ὁ (κόπτω) žalovanje, žalostinka.

ὀδύνη, ἡ [Et. iz kor. ed = grizoč ali iz ὀ + δύη bolečina] bolečina, muka, bridkost, žalost, žalovanje, ἕρμα ὀδυνάων vir bridkosti.

ὄδυρμα, ατος, τό poet. ὀδυρμός, ὁ tarnanje, jok, žalovanje.

ὀλολῡγή, ἡ (ὀλολύζω) 1. bolestno (glasno) kričanje, žalovanje, tuljenje, jok. 2. vriskanje.

πένθος, ους, τό [Et. iz qwénthos, sor. πάσχω] 1. a) žalost, toga, žalovanje, τινός po kom; b) bol(est), nadloga, ἐν πένθει εἰμί = πένθος προτίθεμαι, ποιοῦμαι žalujem. 2. a) žalosten dogodek, nesreča; b) predmet žalovanja μέγα πένθος φίλοις.