Franja

αἰθαλόεις (αἴθαλος = saje) 3 ep. sajast, črn, okajen.

αἰθός (αἴθω) 3 poet. črn.

ἀμφι-μέλας 3 ep. okoli in okoli črn, mrkel, s temo obdan, omračen φρένες.

ἐρεβεννός 3 ep. mračen, temen, črn.

ἐρεμνός 3 ep. poet. črn, temen, mračen νύξ, γαῖα, strašen λαῖλαψ, φάτις temne besede (katerih povzročitelj je neznan).

κελαι-νεφής 2 (κελαινός, νέφος) ep. temnooblačen, s temnimi oblaki (pokrit), temen, črn.

κελαινός 3 (gl. κηλίς) ep. poet. temen, črn; pren. poguben ξίφος, s smrtno senco zastrt βλέφαρα.

κελαιν-ώπας, ου, ὁ, dor. -ώπης in fem. κελαιν-ῶπις, ιδος (ὤψ) poet. temen, črn, zloben.

μελαίνω (μέλας) 1. trans. (po)črnim, (-iti), temno pobarvam. 2. intr. in pass. postanem črn, začrnim (-éti), potemnim, ὄπισθεν za plugom.

μελανία, ἡ (μέλας) črnoba, črnilo, črn oblak, črna pega.

μέλᾱς, αινα, αν, gen. μέλανος, αίνης, ανος, ep. tudi μείλας [Et. kor. mel, pomazati; lat. mulleus (iz mulnejos), rdečkast, nem. malen (got. mēljan, pisati). – comp. μελάντερος, sup. μελάντατος] 1. črn, temen, temnobarven νύξ, κῦμα, temno pobarvan ναῦς. 2. čemeren, mračen, žalosten θάνατος, grozen, strašen, silen ὀδύναι; subst. τὸ μέλαν črnilo, τὸ μέλαν δρυός črna hrastova skorja.

παμ-μέλας 3 ep. popolnoma (ves) črn.