-
ἀντί [Et. lok. debla ant-, "čelo", lat. ante, pred, nem. ant-, ent-, n. pr. Ant-wort, ent-sprechen; gršk. še ἄντα, ἄντην] praep. z gen. 1. vpričo, pred očmi, nasproti νίκης, ἀνθ' ὧν(sc. δένδρων) ἑστηκότες za njimi stoječi. 2. pren. a) na mesto, mesto; βελτίους ἐποίησε ἀντὶ χειρόνων napravil je iz slabih dobre državljane, πολέμιος ἀντὶ φίλου κατέστην postal sem iz prijatelja sovražnik; NT ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ oko za oko; λαβεῖν χάριν ἀντὶ χάριτος milost za milostjo dobivati; ἀντὶ παίδων τῶνδε ἱκετεύομεν zaradi tvojih otrok, pri tvojih otrocih, αἱρέομαι (ἀγαπάω) τι ἀντί τινος bolj cenim, stavim kaj nad kaj. Pogosto stoji z inf. in spolnikom (pri Her. tudi brez spolnika), ἀντὶ τοῦ ἀρήγειν ni pomagal, ampak. – ἀνθ' ὧν = ἀντὶ τούτων ἅ in ἀντὶ τούτων, ὅτι zato, da; zato, ker; NT ἀνθ' ὧν οὐκ ἐπίστευσας zato, ker nisi veroval; slično ἀνθ' οὗ ker; ἀντί τοῦ zakaj?; b) = ἴσος enak, mesto, kot, za; ἀντὶ κυνός kakor pes; ἀντὶ ἱκέταο, πολλῶν λαῶν itd.; ἀντὶ κασιγνήτου τέτυκται je toliko vreden kot brat; c) = ὑπέρ za NT: δὸς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ za mene in za tebe; d) za komp. = ἤ: στέργω ἀντὶ σοῦ πλέον bolj kakor tebe.
-
ἀντι-άνειρα (ἀνήρ) ep. možem enaka (kos), možakinja.
-
ἀντι-βαίνω 1. stopam nasproti, τινί komu, protivim se, upiram se πρός τι. 2. πλευραῖσι uprem se, stopim na.
-
ἀντι-βάλλω 1. mečem nasproti komu, streljam nazaj. 2. NT λόγους pogovarjam se.
-
ἀντί-βιος 3 (βία) ep. sovražen, protiven. – adv. ἀντι-βίην nasproti, sovražno; ἔρχεσθαι iti v boj, πειρηθῆναι poskusiti se s kom v boju.
-
ἀντι-βλέπω ep. gledam komu v oči, pogledam naravnost.
-
ἀντι-βοηθέω 1. pomagam komu v zahvalo, vzajemno pomagam. 2. pomagam nasprotni stranki.
-
ἀντι-βολέω (ἀντί-βολος) [impf. ἠντι-, ἠντεβόλουν, fut. ἀντιβολήσω, aor. ep. ἀντεβόλησα] 1. grem nasproti, srečam, zadenem slučajno na koga τινί, τάφῳ, φόνῳ prisoten sem pri pokopu ali umoru. 2. obračam se do koga s prošnjo, prosim τινά,. 3. najdem, dobim τινός, udeležim se česa, μαχής grem v bitko, γάμος … ἐμέθεν se mi bliža.
-
ἀντι-γενεηλογέω ion. napravim drugačen rodovnik, izvajam svoj rod na drug način.
-
ἀντι-γνωμονέω (ἀντι-γνώμων) sem nasprotnega mnenja, τί v čem.
-
ἀντι-γραφή kar se spiše proti komu ali čemu, protispis 1. pismena tožba, obtožnica. 2. ovržba (tožbe), ugovor (proti zakonitosti tožbe).
-
ἀντί-γραφος 2 enako pisan, z enakim napisom, z enako vsebino; subst. ἀντίγραφον, τό prepis, kopija.
-
ἀντι-γράφω 1. act. pišem proti komu (čemu), odgovarjam pismeno. 2. med. a) ugovarjam, da bi bila tožba dopustljiva, vložim protitožbo; b) zahtevam sodnim potom dediščine.
-
ἀντι-δάκνω ion. zopet grizem.
-
ἀντι-δεξιόομαι d. m. tudi jaz pozdravljam, podam tudi sam komu roko v pozdrav.
-
ἀντι-δέομαι d. p. (nasprotno) tudi jaz prosim τινός τι.
-
ἀντι-δημαγωγέω tekmujem z drugim voditeljem naroda, sem tekmec (nasprotnik) drugega voditelja naroda.
-
ἀντι-διατίθεμαι med. nasproti se postavljam, ustavljam se.
-
ἀντι-δίδωμι namesto koga drugega dam, dam v povračilo, v zahvalo, povrnem (darilo); trpim kazen za τιμωρίαν; τὴν οὐσίαν ponudim zameno imetja.
-
ἀντί-δικος, ὁ (δίκη) 1. nasprotnik pred sodiščem. 2. nasprotnik NT.