Franja

Zadetki iskanja

  • ἐπι-δευής 2 ep. = ἐπι-δεής.
  • ἐπί-δηλος 2 očit, jasen, viden, znan, θέλων μὴ ἐπίδηλος εἶναι τοῖς Ἕλλησι želeč, da Grki ne bi spoznali njegove nakane.
  • ἐπι-δήμιος 2 (δῆμος) ep. ion. 1. med ljudstvom, domač(in), πόλεμος (domača) državljanska vojna, ἐπιδήμιός εἰμι bivam doma, v domovini. 2. tisti, ki je prišel iz tujine, kot tujec priseljen.
  • ἐπί-δημος 2 poet., dor. ἐπί-δᾱμος med narodom razširjen φάτις.
  • ἐπί-δικος 2 preporen, sporen.
  • ἐπι-δίφριος 2 (δίφρος) ep. kar je na vozu (na voznem sedežu), δῶρα ἐπιδίφρια τίθημι položim na voz.
  • ἐπί-δοξος 2 (δόξα) od kogar se kaj pričakuje, z inf. ali pt. se prevaja z: bržkone, podoba je, da; bržčas, πολλοὶ ἐπίδοξοι τωὐτὸ τοῦτο πείσεσθαι pričakovati je, da bodo mnogi isto trpeli, τάδε ἐπίδοξα γενέσθαι pričakovati je, da se to zgodi.
  • ἐπί-δρομος 2 (ἐπι-δραμεῖν) ep. kamor se more priteči, dostopen, kar se more z naskokom vzeti, osvojljiv τεῖχος.
  • ἐπι-είκελος 2 ep. ki se da komu primerjati, podoben, sličen, enak.
  • ἐπι-εικής 2 (εἰκός) 1. o stvareh: primeren, prikladen, pristojen, spodoben, pravičen ἀμοιβή, λόγος, ἐπιεικέστερα λέγω govorim primerneje, utemeljen πρόφασις, ugoden, sprejemljiv ὁμολογία; τὸ ἐπιεικές pravičnost, krotkost, blago mišljenje NT, ἡ ἐπιεικεστάτη ὁδός najbolj verjetna razlaga; ὡς ἐπιεικές kakor se spodobi, οἷ' ἐπιεικὲς ἔργ' ἔμεν ἀθανάτων kakršna morajo biti; ὅν(sc. μῦθον) κ' ἐπιεικὲς ἀκούειν kar je dovoljeno slišati; πρὸς τὸ ἐπιεικές blagohotno, prizanesljivo. 2. o osebah: sposoben, vrl, obziren, pravičen, razumen, dobrohoten, blag. – adv. ἐπιεικῶς in -κέως dostojno, primerno λέγω, zadostno, dovolj, zelo, precej παραπλησία, približno, takorekoč, seveda.
  • ἐπίελπτος 2 poet. pričakovan, mogoč.
  • ἐπι-ζάφελος 2, adv. -ῶς ep. silen, hud, srdit.
  • ἐπι-ζήμιος 2 (ζημία) škodljiv, kvaren.
  • ἐπι-ήρανος 2 ep. ugoden, prijeten, povoljen, mil.
  • ἐπι-θαλασσίδιος 3 in 2, at. -ττίδιος in ἐπι-θαλάσσιος 2, at. -ττιος (θάλαττα) ki stoji ob morju, primorski, τὰ ἐπιθαλάσσια (χωρία) primorski kraji, obrežje.
  • ἐπι-θανάτιος 2 na smrt obsojen NT.
  • ἐπίθετος 2 (ἐπι-τίθημι) dodan, pozneje vpeljan, tuj.
  • ἐπι-καίριος 2 (καιρός) na pravem kraju, o pravem času: a) prikladen, sposoben, spreten, vrl; οἱ ἐπικαίριοι najsposobnejši, odličnjaki, boljari, veljaki, višji častniki; b) potreben, οἱ θεραπεύεσθαι ἐπικαίριοι katere je treba ozdraviti; c) važen.
  • ἐπί-καιρος 2 (καιρός) ki ugodno leži, prikladen, sposoben, koristen, ugoden, primeren.
  • ἐπι-κατάρᾱτος 2 proklet NT.