Franja

ἐπι-σκήπτω 1. act. in pass. a) mečem na kaj, naložim, naročam, zapovedujem τινί z inf.; b) prisrčno prosim σὲ τάδε, τινά τι, živo priporočam; zaklinjam, rotim τινί z inf; c) tožim, obdolžujem. 2. med. a) ustavljam se, upiram se, pobijam (izjavo priče); b) tožim koga zaradi česa τινί τινος.

ἐπι-σκιάζω 1. obsenčim NT, po-, zakrijem τινί τι. 2. zatemnim; pass. ὄμμ' ἐπεσκιασμένη potem ko sem skrila svoj pogled v temo = skrita v temi.

ἐπί-σκιος 2 (σκιά) 1. obsenčen, senčnat, temen. 2. obsenčujoč, zakrivajoč ὀμμάτων.

ἐπι-σκοπέω in med., samo praes. in impf., ostale oblike od ἐπι-σκέπτομαι d. m. 1. a) gledam, pogledujem, ogledujem, pregledujem τάξεις, opazujem, Ἴλιον gledam milostno na Ilij; b) obiskujem (posebno bolnike) τινά NT, Θηβαΐας ἀγυιάς, ὀρφανούς skrbim za sirote NT. 2. preiskujem, premišljujem, izprašujem, preudarjam, skrbim, pazim na kaj NT, τί, indir. vpraš., περί τινος.

ἐπισκοπή, ἡ obiskovanje, nadzorovanje, (škofovska) služba NT.

ἐπίσκοπος¹, ὁ (ἐπι-σκέπτομαι) 1. nadzornik, varih, čuvaj, zaščitnik, branitelj. 2. ogledovalec, opazovalec, oglednik, ogleduh. 3. škof NT.

ἐπί-σκοπος² 2 ion. poet. prikladen, primeren τινός, neutr. pl. ἐπίσκοπα τοξεύω spretno streljam, tako da zadenem cilj.

ἐπισκοτέω (σκότος) 1. zatemnjujem, zakrivam, zastiram. 2. oviram τινί τινος.

ἐπισκότησις, εως, ἡ mrak, mrknjenje.

ἐπι-σκύζομαι d. m. ep. [aor. ἐπεσκυσσάμην] jezim se, srdim se, na kaj τινί.

ἐπι-σκυθίζω ion. dajem komu po skitski navadi piti čisto (nemešano) vino.

ἐπι-σκύνιον, τό ep. koža nad očmi (na čelu).

ἐπι-σκώπτω 1. trans. rogam se, zasramujem, zbadam τινά, τί. 2. intr. zraven se rogam ali šalim, ἔφη ἐπισκώπτων pripomnil je šaljivo.

ἐπι-σμυγερῶς ep. adv. bridko, težavno, sramotno.

ἐπισπαστήρ, ῆρος, ὁ (ἐπι-σπάω) ion. obroček ali držaj (na vratih), primež, s katerim se pripirajo vrata.

ἐπίσπαστος 2 1. ep. privlečen; κακόν nesreča, ki jo je kdo sam povzročil. 2. poet. zategnjen, zadrgnjen βρόχος.

ἐπι-σπάω 1. act. in pass. a) pritegujem, proti sebi vlečem, zgrabim z vso silo χειρί; pass. θάλασσα ἐπισπᾶται pritiska, privre; b) zategnem, zapiram (vrata); c) pridobivam si κλέος; d) zvabljam, zapeljujem, pripravljam k čemu. 2. med. potegujem nase, za seboj τινά, zvabljam, dam se pridobiti, pripravljam k čemu τινά z inf.; κέρδος pridobivam si, NT delam se neobrezanega.

ἐπι-σπεῖν gl. ἐφ-έπω.

ἐπι-σπείρω ion. zasejem, posejem τί.

ἐπίσπεισις, εως, ἡ, ion. ιος vlivanje, darovanje (vina pri daritvi).