-
ἐν-δίδωμι 1. trans. a) dam v roko, izročim, predam, prepustim, nudim, τριβήν dam čas za premislek, τινί τι komu kaj, πράγματα, πόλιν τινί; pren. izdam, ἐμαυτόν τινι izročim, zaupam se komu; b) povzročim, dam povod za kaj σπασμόν, πρόφασιν, ἀφορμὰς διαβολῆς; καιρόν dam priliko; c) kažem δικαιοσύνην, οὐδὲν μαλακόν ne kažem nobene popustljivosti; d) popuščam, οὐδέν na noben način se nočem vdati; dopustim, dovolim ὅσον ἐνέδωκαν αἱ μοῖραι, priznam ὁτιοῦν; e) τόνον ubiram. 2. intr. a) nagibljem, prepustim, vdam se τινί, πρός τι, οἴκτῳ usmiljenje me premaga, storim kaj iz usmiljenja; b) umaknem se, podvržem se (o vojski); c) izlivam se (o reki).
-
ἐν-δίημι [ep. 3 pl. impf. ἐνδίεσαν] (na)hujskam, naščuvam κύνας.
-
ἔν-δικος 2 postaven, pravičen, upravičen, prav, μισθαποδοσία zasluženo plačilo NT; τὸ ἔνδικον kar je prav, pravica, λέγω τὸ ἔνδικον govorim resnico; τὰ ἐνδικώτατα najpravičnejša stvar, ἔχω imam največjo pravico; τὸ μὴ 'νδικον neosnovana obdolžitev. – adv. ἐνδίκως po pravici, pravično, zasluženo.
-
ἔνδῑνα, τά (ἔνδον) ep. drob(ovje).
-
ἔν-διος 2 ep. poldanski, opoldne ἦλθεν.
-
ἐν-δίφριος, ὁ (δίφρος) tovariš pri mizi.
-
ἔνδοθεν adv. (ἔνδον) 1. notri, znotraj λαβών, τἄνδοθεν notranjščina. – adv. znotraj. 2. od znotraj vun, iz hiše, iz mesta, iz srca, οὔτ' ἔνδοθεν οὔτε θύραθεν niti sam, niti s pomočjo drugega = na noben način.
-
ἔνδοθι adv. ep. notri, znotraj (v prsih).
-
ἐν-δοιάζω (δοιή) omahujem, dvomim, pomišljam se; pass. ἐνδοιάζεταί τι smatra se kaj za možno.
-
ἐνδοιαστῶς adv. dvomljivo, negotovo, neodločeno, οὐκ ἐνδοιαστῶς brez pomisleka, brez omahovanja.
-
ἐνδόμησις, εως, ἡ (δέμω) zid, stavba, steber NT.
-
ἐνδό-μυχος 2 poet. v najbolj notranjem kotu (skrit).
-
ἔνδον adv. [Et. ἐν + dom, prim. δόμος] 1. znotraj, notri v srcu φρένες, doma, v hiši, v mestu, οἱ ἔνδον domača družina; τὰ ἔνδον hišno gospodarstvo, domače (rodbinske) razmere. 2. v, med z gen., Διὸς ἔνδον v Zevsovi hiši γῆς ἔνδον notri v zemlji, ἐνδοτέρω bolj notri.
-
ἐν-δοξάζω poveličujem, slavim; pass. poveličam se NT.
-
ἔν-δοξος 2 (δόξα) 1. slaven, spoštovan, ugleden, krasen; ἔνδοξον ἄγω odlikujem; τὰ ἔνδοξα slavna dela NT. 2. act. slavo znaneč οἰωνός.
-
ἐνδόσιμον, τό (ἐν-δίδωμι) povod, prilika, ἐνδόσιμον παρέχω εἴς τι ponujam (dajem) roko v spravo.
-
ἔνδοσις, εως, ἡ (ἐν-δίδωμι) prijenljivost, popustljivost.
-
ἐνδοτέρω adv. comp. od ἔνδον bolj notri.
-
ἐν-δουπέω [aor. ep. ἐγδούπησα] telebnem, štrbunknem v kaj τινί.
-
ἔν-δροσος 2 poet. rosen, moker.