Franja

βαρύ-ποτμος 2 poet. usoden, nesrečen.

βαρύς, εῖα, ύ [Et. iz g^wr̥us, lat. gravis in brutus (osk.-umbrijska oblika) iz g^wrū-] 1. težek, tehten, znamenit, ugleden. 2. o glasu: nizek, zamolkel, silen, močen, glasen, krepek. 3. poguben, pust, nadležen, težaven, obtežen, neokreten νόσῳ, γήρᾳ, neprijeten, skeleč, žalostilen. 4. o kraju: nezdrav. 5. o osebah: a) težko oborožen; b) trd, strog; c) nevaren. – adv. βαρέα, βαρύ, βαρέως težko, nerad, glasno, βαρέως φέρω τι nekaj mi teži srce, sem v stiski (v skrbeh), nejevoljen sem; β. ἀκούω težko (nejevoljno) poslušam.

βαρύ-στονος 2 (στένω) ki težko vzdihuje; poet. žalosten.

βαρυ-σύμφορος 2 (συμφορά) ion. od velike nesreče zadet, nesrečen.

βαρύτης, ητος, ἡ (βαρύς) 1. teža, breme, težava, težak jarem. 2. τῆς φωνῆς debel (nizek) glas. 3. sitnost, nadležnost, prevzetnost, trdosrčnost, trmoglavost, βαρύτης καὶ σιωπή resnoben molk.

βαρύ-τῑμος 2 dragocen NT.

βαρύ-φρων 2 buk. kdor velike reči snuje, divji.

βαρύ-ψυχος 2 (ψυχή) poet. otožen, klavrn, malodušen.

βασανίζω (βάσανος) preizkušam na poskusnem kamnu pristnost; zaslišujem, izprašujem, preiskujem; NT mučim, trpinčim.

βασανισμός, ὁ mučenje, muka NT.

βασανιστής, ὁ preiskovavec, mučitelj, ječar NT.

βάσανος, ἡ [Et. orientalska tujka] 1. zlatarska oslica, poskusni kamen. 2. skušanje, skušnja, preiskava, dokaz. 3. a) mučenje, trpljenje, muka NT; b) χειρῶν poskus v tepežu (O. C. kmalu boš poskusil moč naših pesti), ἐς πᾶσαν β. ἀφικνεῖσθαι vse muke prestati.

βασιλεία, ion. βασιληίη, ἡ kraljestvo, kraljevina, kraljevsko dostojanstvo (čast in oblast).

βασίλεια, ἡ, ion. βασιληίη, kraljica, kneginja, kraljična.

βασίλειος 3 in 2, ion. βασιλήιος; poet. fem. βασιλίς, ίδος, ἡ; ep. in poet. βασιληίς, ίδος kraljev, kraljevski, ἡ βασιλίς kraljica; τὸ βασίλειον a) kraljeva palača, dvor, prestolnica, kraljevi šotor; b) kraljevi zaklad, kraljeva blagajna.

βασιλεύς, έως, ep. ῆος, ion. έος 1. kralj, knez, vladar. 2. kraljevič, plemič. 3. brez spolnika: perz. kralj (tudi ὁ μέγας βασιλεύς). 4. rimski cesar NT. 5. v Atenah se je imenoval drugi arhont ἄρχων βασιλεύς.

βασιλεύω 1. kraljujem, vladam, zapovedujem; aor. postanem kralj, zavladam τινός, ep. τινί, NT ἐπί τινα, τινός. 2. živim kraljevski (kot kralj) NT.

βασιληίη gl. βασίλεια, βασιλεία.

βασιληίς gl. βασίλειος.

βασιλικός 3 (βασιλεύς) 1. kraljevski, kralja dostojen, τὸ βασιλικόν kraljevski nastop, ὁ βασιλικός dvorjan NT. 2. krasen, sijajen subst. ἡ βασιλική kraljeva palača, bazilika.