Franja

sánje sanj ž mn. san, snivanje, snijevanje, snevanje: v -ah kaj videti
u snu što vidjeti; sanje so se mi izpolnile
san mi se ispunio; verjeti -am, v sanje
vjerovati (ver-) snu; to mi še v -ah ne pride na misel
to mi ni u snu ne pada na um

spánec -nca m san: rahel spanec
lagan san; trden spanec
tvrd, dubok san; smrtni spanec
vječni san; spanec se me loteva
san me hvata; spanec me sili
san me obuzima; spanec me je premagal
san me je savladao; pregnati komu spanec
razbiti komu san

spánje s san, spavanje: nemirno spanje
nemiran san; smrtno spanje
vječni (več-) san; zimsko spanje,
zimski san; noči brez -a
noći bez sna, besane noći; v -u govoriti
u snu govoriti; sedite, da nam ne odnesete -a
sjedite (sed-) da nam ne biste odnijeli (-ne-) sna

sèn sna (ə) m, mn. sni i snovi snov san, spavanje: v -u govoriti; smrtni sen; sen kresne noči
san ljetne noći

spéčnost ž dubok san, dobro spavanje

tráns m (engl. trance < stfr. transe < lat. transire) trans, bjesnilo (be-), zanos, ekstaza, hipnotički san: pasti v trans

uspávati -am uspavati, uljuljkati u san: uspavati koga z lepimi besedami, s praznimi upi
uspavati koga lijepim (-le-) riječima (re-), praznim nadama