Franja

zlò zla s, v zlu, z zlom, mn. zla zlom zlo: kaj za zlo vzeti
nešto za zlo uzeti; vse gre po zlu
sve ide naopako; pod zlo iti
propasti

gorjé -a s dat. i lok. gorju, instr. gorjem i gorjem, nom. i akuz. mn. gorja, gen. mn. gorij, dat. mn. gorjem, lok. mn. gorjeh, instr. mn. gorji, nom. i akuz. dv. gorji, dat. i instr. dv. gorjema
1. jad, patnja, zlo, nesreća, žalost: pogumno prenašati svoje gorje
hrabro podnositi svoje jade; potožiti komu svoje gorje
izjadati se komu
2. u službi interj. jao, teško, kuku, lele: gorje tebi!; gorje ti, če ne boš molčal

hudína ž star.
1. teškoća, nevolja, tegoba: tare ga hudina starosti
2. zlo: krivoverce so dolžili za vso -o na svetu
3. slabost: hudina njenega značaja

nahúditi -im i nahudíti -ím, nahudil
I. nauditi, napakostiti, nanijeti (-ne-) štetu, zlo: to ti je ona nahudila
II. nahuditi se razljutiti se

grozodéjstvo s nedjelo (-de-), zlo djelo (de-), zločin, svirepo djelo

ràkrána ž
1. rak-rana, živa rana
2. veliko zlo, velika nevolja

utépati se -am se i -pljem se ispaštati, iskupljivati neko zlo djelo: to se ti bo še utepalo
to ćeš još ispaštati; njegova trma se mu bo še utepala
za svoje jogunstvo on će još platiti

zapeljevánje s zavođenje, navođenje na zlo

zapeljeváti -ujem zavoditi, navoditi na zlo: ne da mi miru, kar naprej me zapeljuje

žàl žala -o ili žàl (au̯) zao zla zlo nepromj.: -a beseda = žal beseda
teška, zla riječ, reč; iz njegovih ust ni bilo žale besede
(ili žal besede)
iz njegovih se usta nije čula zla riječ; -e misli v srcu ni
u srcu nema zle pomisli; nikomur ne stori nič -ega
nikome ne čini što nažao