Franja

vŕsta ž
1. vrsta, species: živalska, rastlinska, sadna vrsta
životinjska, biljna, voćna vrsta; samoohranitev -e
samoodržanje vrste; besedne -e
vrste riječi; glagolske -e
2. red, niz, vrsta: hiše stoje v -i; -e drevja
redovi, vrste drveća
3. red: bojne -e, dolga vrsta let
dugi red godina; po -i vstopati
redom ulaziti; v -i čakati, sedeti; ti si sedaj na -i
ti si na redu, na tebe je red; kritika iz lastnih vrst
kritika iz sopstvenih redova
4. redak: prazna, korekturna, ulita vrsta; prva vrsta v tekstu
5. vrsta, sorta: ljudje vseh vrst; človek moje -e

báža ž (nj. Fasel) vrsta, sorta, soj, kov: vsi niso njegove -e

bíra ž vrsta, sorta, soj: nočem imeti opravka z ljudmi njegove -e

bránža ž
1. sorta, vrsta, bagra: gospoda vseh branž
2. branša, struka

kóv m
1. kov: to je dober kov
2. kov, vrsta: sin je istega -a kot oče; mož starega -a
3. značenje: prireditev mednarodnega -a

rájda ž (nj. Reihe) nisko vrsta: dolga rajda ljudi

razpòl -óla m vrsta, kategorija: besedni razpol
vrsta riječi, reči

réd -a i -ú m, mn. redi -ov
1. red: delovni red
poslovni red; dnevni red; hišni red
kućni red; šolski red
školski red; volivni red
izborni red; vozni red
red vožnje
2. školska ocjena: dobiti prvi, drugi red
3. red, orden, odlikovanje: red ljudske armade z zlatnim vencem
orden narodne armije sa zlatnim vijencem, vencem; red zaslug za narod z zlato zvezdo; red narodnega heroja
4. red, bojni red
5. red, disciplina, poredak: kasarniški red
6. poredak: družbeni red
društveni poredak
7. red, redovnička, monaška družina: stopiti v frančiškanski red; podeliti komu nižje, višje -ove
ordinirati koga, zarediti, zaređivati koga, rediti svećenike, sveštenike; viteški red
8. red, redoslijed, redosled: besedni red v stavku
red riječi, reči u rečenici; obrnjen besedni red
inverzija
9. izpitni red ispitni red, ispitni režim
10. red, vrsta: tri dni po -u
tri dana po redu; iti v gosjem -u
ići kao guska jedna za drugom

sórta ž (it. sorta) sorta, vrsta: vino dobre -e; odlična sorta sadja; sin je moje -e
sin je moga kova; ljudje so vsake -e
ljudi su svakojake sorte, ima svakojakih ljudi; vse -e dela
svašta radi

zvŕst -i ž
1. vrsta: zvrst drevja; književna zvrst
2. vid: zvrst orožja

žánr -a m (fr. genre) žanr, način, vrsta: epski, lirski, dramski žanr

ádrija ž vrsta vunene tkanine

alelúja ž (hebr.)
1. aleluja, crkveni spjev, spev: zapeti -o
2. vrsta jela o Uskrsu

alpáka ž (peruan. alpaco) zool. alpaka, vrsta peruanske lame, vuna ove lame

amerikánka ž
1. zool. amerikanka, vrsta pastrmke
2. vrsta pile
3. amerikanka, vinova loza

amí -ja m (fr. azni) ami, vrsta automobila

antónovka ž vrsta zimske jabuke

átlas m (ar. atlas) atlas, vrsta svilene tkanine

áudi -ja m vrsta automobila

bágdad m (Bagdad) bagdad, vrsta tkanine