Franja

vráta vrat s mn.
1. vrata: sobna, vhodna, steklena vrata
sobna, ulazna, staklena vrata; vežna vrata
vrata od predsoblja; smučna vrata
vrata na smik, posmična vrata; posvetovati se za zaprtimi -i
vijećati, većati iza zatvorenih vrata; potrkati na vrata
pokucati, zakucati na vrata; zapahniti vrata
zamandaliti vrata, zasunom zatvoriti vrata
2. vrata, kapija: vrata na cesto, s ceste; Železna vrata
Željezna vrata, Demir-kapija; mestna vrata
gradska kapija

dúri -i ž mn. vrata: kuhinjske, vežne, vrtne; na stežaj odpreti duri; lakota trka na duri; volitve so pred durmi

dvéri dveri ž mn. vrata: odpreti dveri

gól m (engl. goal) gol, vrata: brcniti žogo v gol

pórta ž (lat. porta)
1. ulaz, vrata, kapija, veža: samostanska porta
2. porta, ograđeno dvorište pravoslavne crkve
3. Visoka porta sjedište (sed-) sultanske vlade u Carigradu, Top-kapi

bávtara ž (nj. Falltor)
1. vrata za spuštanje i dizanje, vrata na svinjcu: odpreti -o nad svinjskim koritom; strešna bavtara
vraca za spuštanje na krovu
2. vraca, kao krpica na hlačama u alpskoj nar. nošnji koja se gore u pojasu zakopčavaju i nadolje otvaraju: hlače na -o; zapeti -o
zakopčati vraca na hlačama

bradína ž meso ispod vrata krmka: debela bradina

dúrnica ž vratno krilo, vratnica, krilo od vrata

dvóvráten -tna -o koji ima dvoja vrata: -i avto

lésa ž
1. ljesa, lesa, vrata od letava u ogradi: iti skozi -o
2. ljesa (za sušenje voća)
3. ograda, ispletena od pruća, tor, pleter

lopúta ž
1. poklopac, poklopna vrata: loputa pri vhodu v klet
vodoravna vrata gdje se silazi u podrum; loputa na letalu, v stropu
2. tehn. zaklopka, zaklopnica: pripreti -o; zapiralna loputa; zračna loputa
oduška
3. v. bavtara 2.
4. lopata: loputa mlina na veter
5. list: loputa srčne zaklopke

lopútnik m
1. poklopna vrata, vodoravna vrata gdje se silazi u podrum ili ulazi u potkrovlje, na tavan
2. v. bavtara 2.

pestoválica ž zavoj oko vrata za nošenje ozlijeđene ruke: nositi roko na -i

portál m (lat. portalis) portal, glavna vrata, velika vrata, glavni ulaz

prelív m
1. preliv: preliv tekočine
2. preliv: preliv za torto
3. proliće: preliv krvi
4. preliv, nijansa: preliv barv
5. morski prolaz, morska vrata: Otrantski preliv

smúk m
1. šmugnuće, brzi skok: smuk v luknjo
2. vrata na smuk posmična, pokretna vrata; okno na smuk
posmični, pokretni prozor

šínjek -njka m svinjsko meso sa vrata

točílo s
1. centrifuga, vrcalica, vrcaljka: točilo za med
2. strugarski nož
3. žlijeb, žleb, utor za vrata na smik

véka ž
1. kapak: očesna veka; vnetje vek za
paljenje kapaka
2. poklopac, vrata koja se okreću oko vodoravne osovine: nad svinjskim koritom

vratína ž vratina, meso, koža od vrata