vêlik velika veliko, odr. veliki -a -o, komp. večji -a -e velik: velik človek; velik sneg
visok snijeg; zunaj je že velik dan
napolju je već dan uveliko; -a voda
visoka voda; -o vprašanje
krupno pitanje; -a noč
Uskrs; otroci so že -i
djeca su već odrasla: odr.
veliki: velik srpan star.
kolovoz, avgust; velik traven star.
svibanj, maj; -a cesta
glavna, državna cesta, državni drum; velik teden
uskršnji tjedan, uskršnja nedjelja, sedmica; velik petek
Veliki petak; -a maša
velika, svečana misa; -e in male črke
velika i mala slova; velik mogul; vezir; velik hlapec zastar.
prvi sluga u seljačkom gazdinstvu; velik zvonček m bot.
drijemovac, Leucojum; velik voluhar m zool.
Arvicola terrestris; velik hrček zool.
Cricetus cricetus; velik šmaren = -a maša
Velika gospođa; -a podlasica zool.
hermelin, Mustella erminea; Peter Veliki; Katarina Velika; Velika Britanija; Veliki oktober; Veliki medved; Veliki voz
Velika kola; Veliki Beograd; Veliki Zagreb, Velika Ljubljana; na -o zapravljati
uveliko rasipati novac; obesiti kaj na velik zvon
udariti u sva zvona
Zadetki iskanja
- gŕd -a -o, komp. grši
1. ružan, gadan: ima grd obraz; -a pisava; grd glas
2. bezobziran: biti grd proti komu
3. nepristojan: -e besede
4. velik, težak: -a rana
5. pogan, prljav: grd jezik
6. grdo se držati na koga
ljutiti se na koga; ne gre ne z lepo ne z grdo
ne ide ni silom ni milom; bil je pijan, ne bodi grdo rečeno, kot krava
bio je pijan, da prostite za izraz, kao krava - húd -a -o komp. hujši
1. ljut: -a žena, paprika, zver; hud pes
2. zao, opak: -a misel, želja; -o dejanje; -i duh
zli duh; -o poželenje
zla požuda; -o misliti o kom; -a mu prede
zlo mu prijeti, zlo ga čeka; -o storiti, delati
zlo učiniti, činiti
3. ljut, težak, žestok: hud pijanec
4. težak: -a nesreča, novica; -i časi
teška vremena; -a pot; -e sanje; hud bolnik
5. ljut, žestok: hud boj; hud vihar
žestoka bura; hud ocet
ljuto sirće; -o žganje
žestoka rakija
6. velik, silan: hud mraz; -a lakota, revščina
veliko siromaštvo; hud prepirljivec
silan kavgadžija; -a bolečina
silan bol
7. jak, silan: hud kašelj; -a žeja
8. oduševljen, strastan: hud lovec; hud pravdar
pravdaš, proceždžija
9. biti -e jeze
biti naprasit; sin je hujši kot oče
sin je gori od oca; ona je med vsemi najhujša
ona je među svima najgora; storiti hud konec
umrijeti, umreti nasilne smrti; -a ura
oluja; krivica dela -o kri
nepravda izaziva uzbuđenje; -o pretepsti koga
jako izbiti koga; -o gledati
mrko gledati; -o se držati
mrštiti se - kapitálen -lna -o
1. kapitalan, temeljni, osnovni, glavni: -e rezerve
2. velik: kapitalen jelen
jelen sa rogovima od najmanje sedam kilograma
3. -a izgradnja
izgradnja objekata općeg, opšteg saveznog značaja
4. -a kazen
smrtna kazna; kapitalen bedak
velika budala; -o tele - krváv -a -o
1. krvav: imeti -e roke; krvav nož; -i žulji; krvav madež na obleki
krvava mrlja na odijelu (ode-); -e demonstracije
2. crven: -a zarja
3. velik, golem: -a krivica
golema nepravda; vsi smo -i pod kožo; to -o potrebujem
to mi nužno treba; -o zaslužiti
s mukom zaraditi, steći; -i mlečnik bot.
rosopas, Chelidonium majus; -a klobasa v. krvavica; -a griža
srdobolja; -a uš
krvava vašica - môčen -čna -o i močán môčna -o
1. snažan, moćan, jak: -e mišice; -i stroji, zobje
2. velik, ogroman: drevje z -imi krošnjami; -e ženske prsi
3. jak: -a kava; -o vino, žganje; -o krmilo
jaka krma - obílen -lna -o
1. obilan, obilat, bogat: obilen dež, zajtrk; -a žetev
2. golem, velik, krupan: obilen nos
3. gojazan, ugojen: njegovo -o telo; -o pril.
bogato, mnogo, veoma: -o poplačan
bogato nagrađen; ima -o hrane za zimo; -o se je najedel - bazilísk m (gr. basilískos)
1. bazilisk, zmijski kralj
2. zool. bazilisk, Basiliscus
3. u staro doba velik top - blók m (fr. bloc < stvnj. bloh)
1. blok, kuća sa više stanova: stanovati v -u
2. blok, sklop kuća: blok hiš
3. skupina baraka u koncentracionom logoru: karantenski blok
4. blok, savez država, političkih stranaka: vzhodni, zahodni blok
5. svezak, sveska, blok: beležni, pisemski, risalni, blagajniški blok
6. velik komad nekog materijala: blok marmorja
7. blok na prelazu preko granice: obmejni blok; iti čez blok; prepustni blok
8. blok motora, željeznički (-le-) blok, startni blok - čéden -dna -o
1. pristao, ljepuškast, zgodan: -o dekle
2. čist: otroke ima vedno -e
3. dosta velik, priličan: plačal je -o vsoto denarja
4. iron.; -a druščina
ne baš najbolje društvo, loše društvo; njegove kupčije niso ravno -e
njegovi poslovi nisu pošteni - dókajšen -šna -o i dokàjšen -šna -o prilično velik: promet je bil dokajšen
- enólik -a -o jednako velik: vsi otroci so -i
- legión m legion, velik broj, mnoštvo, silesija
- mahálo s
1. mahač, mahalica, lepeza: z -om si hladiti obraz
2. mahaljka, velik list palme, paprati, bujadi
3. mahač, čovjek (-vek) koji maše rukama - mámutski -a -o mamutski, neobično velik: -a skakalnica v Planici; -o podjetje
- neznánski -a -o
1. silan, silni, vrlo velik, golem: neznanski napor; neznanski trušč
silna buka, silna galama
2. neobičan, čudan: to mi vzbuja neznanski občutek
3. strašan, užasan: -a bolezen - obálten -tna -o (au̯) dijal.
1. krupan, vrlo velik: obalten čok
2. glomazan, kabast: vreča volne ni težka, je pa -a
3. prevelik, preširok: -a obleka; -i čevlji
4. nezgrapan, nespretan, trapav: -a ženska
5. nepristojan: -e pesmi - otèp -epa m
1. omlaćen snop: otep slame; pšenični otep
2. ekspr. velik komad: odrezati si otep kruha - plahúta ž
1. ponjava, čaršav: pokriti se s -o
2. velik komad: plahuta ledu
3. krilo: petelinja plahuta - precéjšen -šna -o dosta velik, prilično velik: -i dohodki