Franja

strán -i ž
1. strana: desna, leva stran; prednja, zadnja stran; hrbtna stran
poledina, naličje; čelna stran = prednja stran; narobe stran
naličje; zunanja stran
vanjska, spoljna strana; večerna stran
zapadna strana; jutranja stran
istočna strana; polnočna stran
sjeverna (sev-) strana; poldnevna stran
južna strana; nebesne -i
strane svijeta, sveta; naslovna stran
naslovna, natpisna strana; moralna stran
moralna strana; stvar ima sončne in senčne -i
stvar ima lice i naličje; iti na drugo stran reke
ići na drugu stranu rijeke, reke; postaviti se na stran nekoga
stati na čiju stranu; na vse -i pogledati
na sve strane se osvrnuti; biti komu ob -i
pomoći komu, biti uz koga; biti na -i nekoga
dižati kome stranu; od te -i ga ne poznam
s ove strane ja ga ne poznajem; od očetove -i
od strane oca, od očeve strane; ležati na -i
ležati porebarke; to je vetrna stran
ova je strana izložena vjetru (vet-); pustiti kaj na stran
ostaviti što na stranu; gledati kaj od -i
gledati što iz prikrajka, sa strane; gledati koga po -i
gledati koga poprijeko, popreko; nosi klobuk po -i
nosi šešir nahero; dirati se po -i
držati se nakrivo; po -i kaj zaslužiti
imati sporednu zaradu; iti na stran
ići na nuždu, ići radi obavljanja nužde
2. strana, stranica: prva stran v knjigi
3. strana, predio, predeo: v Gorenjsko oziram se skalnato stran
pogledam prema krševitoj Gorenjskoj

strán pril. u stranu: iti stran; stopiti stran
ukloniti se; spoditi stran
otjerati (-ter-) dalje; gledati stran
gledati u drugu stranu; spraviti stran
udaljiti, ukloniti; odšel je daleč stran
otišao je daleko odande; hiša je malo stran od ceste
kuća je nedaleko od ceste; stran z njim
dolje s njim

túj -a -e
1. tuđ: ti si mi tuj; vsi ste mi -i; vse mi je -e; -i ljudje so v hiši; živeti na tuj račun; -ega nočemo, svojega ne damo
tuđe nećemo, svoje ne damo
2. tuđ, stran: govori več -ih jezikov
govori više stranih jezika; oditi v -i svet
otići u strani svijet, otići na stranu, u tuđinu

pretúj -a -e pretuđ, previše tuđ, previše stran

prihajáč m pridošlica (m), stran čovjek (-vek)

tujeróden -dna -o tuđ, stran po rođenju, po porijeklu, poreklu