Franja

stráh -u i -a m, mn. strahovi -ov
1. strah, strepnja: prazen strah; smrtni strah; brez -u
bez straha; s svetim -om se bližati
sastrahopoštovanjem se približavati; živeti v večnem strahu
živjeti (-veti) u vječitom (več-) strahu; ves je v strahu
sav je u strahu; vsa je v -eh
sva je u strahu; v -u sem za otroka
bojim se za dijete, dete; otroka ima zelo v -u
dijete drži vrlo strogo, u zaptu; pošteno ga je prijel v strah
oštro ga je pritegnuo; v strah pripraviti koga
utjerati (-ter-) komu strah u kosti; iz -u kaj narediti
od straha što učinuti; paša je bil strah in trepet vse pokrajine
paša bijaše strah i trepet čitave oblasti; strah in groza
strah i užas; biti trd od -u
biti ukočen od straha; strah pred kaznijo, pred smrtjo
strah od kazne, od smrti; strah ga prevzame, obide, spreleti
strah ga obuzme, uhvati; zanjo me je strah
strahujem za nju, strepim za nju; strah je v sredi votel, okoli ga pa nič ni
strah je iznutra šupalj, a spolja od njega ništa nema
2. strava: od velikega -u je prebledel
od strave je problijedio, probledeo
3. zebnja: s -om v glasu je zaklical
sa zebnjom u glasu je viknuo
4. zort: s -om se oziram nanj
sa zortom pogledujem na njega
5. strah in red strah i red; imeti koga v -u
držati koga u zaptu; biti za strah pri hiši
biti za strašilo u kući
6. mn. strahovi
sablast, avet, utvara: bati se -ov
bojati se od aveti; opolnoči se v starem gradu prikazujejo -ovi
oponoći javljaju se u starom zamku sablasti

maríčka interj. izražava
a) čuđenje, oduševljenje: marička, kako je to lepo
b) strah, uznemirenost, očaj: o marička, kako sem se ustrašila

trepêtec -tca m drhtanje, trepet, strah: trepetec ga obhaja

prepláh -aha m
1. panika, izbezumljenost, strava, iznenadan strah, pometenost: razbežati se v -u; v mestu vlada preplah
2. uzbuna, alarm: dati znak za letalski preplah

prestrášiti -im prestrašiti, prestraviti, uplašiti, prepasti, zadati kome strah: dogodek jih je prestrašil; prestrašili so se grožnje

strašíti -im, straši -ite, strašil -a i strášiti -im
I.
1. strašiti, zastrašivati, plašiti, zadavati strah, ulivati strah: strašiti otroka; ti pojavi nas strašijo; vreme jih straši
2. pojavljivati se kao duh: v tej hiši straši
II. strašiti se plašiti se, bojati se: strašiti se dela, težav

ustrahováti -újem utjerati (-te-) kome strah u kosti, pokoriti koga, obuzdati koga: ustrahovati koga