rôka ž, mn. roke i roke, gen. rok ruka: moška roka manjka pri hiši
muška ruka nedostaje u kući; -e križem držati
skrstiti ruke, ništa ne raditi, stajati skrštenih ruku; dobiti kaj iz prve -e; za -e se voditi
ići ispod ruke; imeti suho -o; biti dobrih rok
biti široke ruke; biti srečne -e; roka -o umiva
ruka ruku mije; imeti čiste, umazane, krvave -e
imati čiste, prljave, krvave ruke; moja roka je dolga
imam veliku vlast; črna roka
koljačka banda klerikalnih izdajnika u Sloveniji za vrijeme okupacije; podati komu -o
pružiti komu ruku; v -o seči komu
rukovati se s kim; -e si umiti ob čem
oprati svoje ruke, odbiti odgovornost za što; odtegniti komu -o
uskratiti komu pomoć; dekle gre iz rok v -e
djevojka je svačija; delo gre od rok
posao dobro napreduje; to mi je pri -i
to mi je pri ruci; to mi ni pri -i
to mi je sneruke; oditi praznih rok
otići praznih ruku; dobiti koga v-e
dobiti koga pod svoju vlast; na -e si biti s kom
dobro se slagati s kim; iti komu na -o
pomoći komu; pljuniti v -e
pljunuti u šake, prihvatiti se posla; v -e prijeti koga
pritegnuti koga; pod -o kaj narediti
uraditi nešto ispod žita; prositi dekle za -o
prositi djevojku za -o; sprejeti koga z odprtimi -ami
primiti koga raširenih ruku; na -e plačati
u gotovu platiti; živeti od dela svojih rok
živjeti (-ve-) od zarade svojih ruku