Franja

réč -í ž stvar, posao: to je moja reč; v vsako reč se vtakniti
svugdje zabosti svoj nos, u svaki posao se miješati, mešati; za vsako reč godrnja
za svaku stvar gunđa; ta človek ni za nobeno reč
ovaj čovjek nije ni za kakav posao; grde -i počenjati, uganjati
ružne stvari raditi; reč dobro kaže
stvar dosta obećava; vso reč je treba premisliti
svu stvar treba razmisliti; lepo reč si nam nakopal na glavo
lijepu stvar si nam natovario; to je prazna reč; lepe -i slišim o tebi
baš lijepe stvari čujem o tebi; prava reč takle dež
ovakva kiša, to nije ništa; prava reč, če ne prideš
vrlo važno ako ne dođeš; celo reč pisem sem dobil
primio sam mnogo pisama; brigaj se za svoje -i
brini o svojim poslovima, da te boli glava o tvojim poslovima; celo reč je skuhal iz tega
svu stvar je veoma naduvao; če je reč tako
ako stvari ovako stoje; presneta reč
sto mu gromova; štiri poslednje -i človekove
četiri posljednje (-le-) svrhe čovjekove

beséda ž
1. riječ, reč: domača beseda; slovenska, hrvaška, srbska beseda; narečna beseda; navadna, zapisana beseda; pametna, modra beseda; moška beseda; govoriti z izbranimi -ami
kićeno govoriti; da ne črhneš -e
da ne pisneš više; ploha besed
bujica riječi; dati komu -o
dati komu riječ; vzeti komu -o
oduzeti komu riječ; dati komu moško -o
zadati komu vjeru, riječ; spolniti -o
ispuniti riječ, verjeti na -o
vjerovati riječima; držati -o
održati riječ, svjerovati; prelomiti -o
prevjeriti, ne održati riječ, prekršiti, pogaziti riječ; biti zvest -i
biti vjeran datoj riječi; to je do -e res
to je puka istina; odšel je brez -e
otišao je ne rekavši ni riječi; beseda je nanesla na
razgovor je prešao na, je dodirnuo i; z -o in dejanjem
riječju i djelom, zborom i tvorom; z eno -o
ukratko; z drugimi -ami
drugim riječima; sedaj imaš ti -o
na tebi je red da govoriš; sedaj pa konec besedi
da ne čujem ni riječi više; mož beseda
čovjek od riječi; on je mož beseda
što reče, ne poreče, drži vjeru; vezana beseda
stihovi
2. dogovor, sporazum: biti v -i s kom; fant in dekle sta si v -i
oni se dogovorili da će se vjenčati
3. riječ, govor; beseda mu gladko teče; beseda se mu zatika
teško govori, sporo govori; obtičati sredi -e
stati usred riječi; vpasti komu v -o
upasti kome u riječ; svoboda -e
4. riječ, govor, razgovor: na sestanku je bila beseda o osebnih dohodkih
na sastanku je bilo govora, se govorilo o ličnim dohocima
5. riječ, jezik: materinska beseda; povejte to ljudem v njihovi -i
kažite to ljudima na njihovu jeziku
6. tekst: citirati Prešernove -e

breznaglásnica ž nenaglašena riječ, reč, atona

domačínka ž
1. mještanka (mešt-): -e so pomagale partizanom
2. domorotkinja: priseljenci so se ženili z -ami
3. domaća riječ, reč

dvózlóžnica ž dvosložna riječ, reč

enakozvóčnica ž jednakozvučna riječ, reč, istozvučnica, homonim

ênozlóžnica ž jednosložnica, jednosložna riječ, reč

góvor -a ž
1. govor: svoboda -a; olikan govor
uglađen govor; odvisni ali indirektni govor premi ali direktni govor
2. riječ, reč, razgovor: s ceste se sliši glasen govor
3. govor, besjeda (-sed-): predsednikov govor; nagrobni govor; imeti govor pred skupščino; poslovilni govor;
govor, besjeda na rastanku, oproštajni govor
4. jezik, govor: povzdigniti domači govor v knjižni jezik; pesniški, slovenski govor
5. govor kao dio, deo dijalekta: notranjski -i; -i Črne gore

hókuspókus m hokus-pokus, ćarobnjačka riječ, reč

izvedênka ž izvedenica, izvedena riječ, reč

komplimènt -enta m (fr. compliment) kompliment, poklon, laskava riječ, reč

kompózitum m (lat. compositum) kompozitum, složenica, složena riječ, reč

krilática ž krilatica, krilata riječ, reč

neologízem -zma m (gr. neos, logos) neologizam, nova riječ, reč

págóvor -a m epilog, pogovor, zaključna riječ, reč: predgovor in pagovor

pokvantáti -ám reći koju prostačku, skarednu riječ, reč: ni srečen, če malo ne pokvanta

pománjšanka ž umanjena, deminutivna riječ, reč

povédanje s riječ, reč: povedanje od slovenskega jezika

povzéti -vzámem, povzemi -ite, povzel -a
1. ukratko, sažeto ponoviti, rekapitulirati, rezimirati: povzeti vsebino pisma
2. ukratko opisati: tajnik je povzel dosedanje rezultate dela
3. razabrati, razumjeti: iz tega sem povzel, da se je doslej dobro delalo
4. nastaviti: sin je povzel, kjer je oče nehal; povzel je prej začeto pripovedovanje
5. ustanoviti: iz njenih besed je povzel, da je vdova
6. prihvatiti riječ, reč: povzeti besedo

primitív m (fr. primitif < lat. primitivus) pirmitiv, osnovna riječ, reč