Franja

príča ž
1. svjedok (sved-): bil je priča v nesreči, pred sodiščem; imeti -e za kaj; s -ami potrditi, dokazati svojo izjavo; glavna, razbremenilna priča; kriva priča
lažni svjedok; zaprisežena priča
zakleti svjedok; -o zaslišati
saslušati svjedoka; poročna priča
vjenčani kum
2. pri -i pril.
odmah, smjesta; pri tej -i pril.
tada

bájka ž
1. mit: zbirati ljudske -e
2. bajka, gatka, priča: o tem dogodku kroži več neumnih bajk

fábula ž (lat. fabula) fabula, priča, basna, bajka

govôrec -rca m
1. govornik, govornik, onaj koji govori, priča: glasen govorec v gruči
2. govorljivac, onaj koji dobro govori

istórija ž (gr. historia) razg.
1. događaj, priča: pripovedovati -e
2. neistinita, izmišljena priča: o tem krožijo čudne -e
3. ekspr. nezgodan dogaoaj: zaplesti se v neko -o; umazana istorija

parábola ž (gr. parabole)
1. parabola: narisati -o
2. parabola, priča: govoriti v -ah

povédka ž priča, pričica

povést -i ž pripovijetka, pripovetka, pripovijest, pripovest, priča

právljica ž priča, bajka, gatka: ljudska pravljica o vilah

srhljívka ž priča, pozorišni komad s jezivim sadržajem

stórija ž (lat. historia) razg. storija, priča, događaj, zgoda: ljubezenska storija; pripovedovati dolgo -o

štórija ž ekspr. storija, štorija, priča, događaj

zgódba ž zgoda, prigoda, događaj, priča: zgodba o strahovih
priča o avetima

bájkar -ja m onaj koji priča ili stvara mitove ili gatke

básen -sni ž basna, fabula, životinjska priča

kratkočásnica ž
1. zabavna priča, priča za razonodu, anegdota, pošalica
2. zabavljačica, zabavna ženska

prílika ž
1. parabola, usporedba, poučna priča u poređenjima: v -ah govoriti; prilika o delavcih v vinogradu
2. prilika, prigoda, povoljan trenutak: lepo -o zamuditi; -o imeti; -o izkoristiti; po -i približno; koliko po -i narediš na dan; po vsej -i ga ne bo
po svemu sudeći neće doći; na -o
na primjer; krčma je stala na -i
pri ruci; živijenjske -é

stríp m (engl. strip) strip, crtana priča s tekstom