Franja

naj partikula, neka
I.
1. u izjavnim rečenicama za iskazivanje želje, zapovijesti: dobitnik nagrade naj pošlje svoj naslov; naj mu bo lahka domača zemlja; očividec naj se javi na milici
2. u upitnim rečenicama ukazuje na oklijevanje, odgonetanje: kako naj vem, kdo je tisti tujec
II. u uvjetnim, uslovnim rečenicama kazuje
1. želju, zapovijest: šola naj bi se začela šele oktobra
2. namjeru: ta šola naj bi vzgajala strokovnjake za proizvodnjo
3. pretpostavku: ta izjava naj bi bila dana na včerajšnjem sestanku

naj vezn.
1. u izjavnim zavisnim rečenicama uvodi rečenicu koja dopunjuje nadređenu rečenicu: svetujejo mi, naj ga obiščem
2. u namjernim zavisnim rečenicama izražava namjeru nadređene rečenice: pojdi k brivcu, naj te uredi
3. u dopusnim rečenicama kazuje činjenicu unatoč koje se radnja nadređene rečenice ipak ispuni: stori svojo dolžnost, pa se svet podere
4. u uvjetnim, uslovnim rečenicama kazuje uvjet, uslov kojim se ostvaruje radnja nadređene rečenice: naj te kdo sliši, brž bo zamera

bóm boš bo, bova bosta, bomo boste bodo
1. buduće vrijeme od biti: to bo najbrž res
to će biti istina; jaz bom vesel tvojega uspeha
ja ću se radovati tvojemu uspjehu (-pe-)
2. kazuje zapovijed: ali boš tiho!
ćuti!; vi nama ne boste ukazovali
nemojte vi nama zapovijedati (-ved-)
3. sa "naj" kazuje želju: naloga naj bo skrbno izdelana
zadatak da bude pažljivo izraden
4. u koncesivnim rečenicama: naj bodo kandidati še tako pripravljeni, za njih je izpit še vedno tvegan
da su se kandidati bilo kako spremili, za njih je ispit još uvijek, uvek riziko