Franja

ne pril. negacije
1. ne: ne vem; ne pišem
2. u negiranoj rečenici bliži predmet stoji u gen.: danes ne bom kančal pisma; ne more prodati avta; ne sme pozabiti svojih tovarišev; ne misli mu izročiti posestva
3. ne da: odšel je, ne da bi pozdravil
otišao je a da nije pozdravio: poslal nam je darilo, ne da bi ga prosili
slao nam je poklon iako nismo molili
4. ne le (samo)... temveč tudi
ne samo... nego i: ne samo on, temveč tudi njegov sin je bil partizan
5. v. ni

ne... predmetak u složenicama (u imenicama, pridjevima, zamjenicama, prilozima) negira ono što znači drugi dio, deo složenice: nebrat, neradodaren, nekdo, nedavno, nekam

nàa interj. ne: naa, to ni naša navada

nàk interj. ne, jok: nak, to ni tako; tako se ne bomo pogovarjali, nak

berívka ž mlada salata, prva u proljeće (-le-) koja se ne podrezuje nego se čupa

bíster -tra -o
1. bistar: -a voda, glava
2. pronicljiv: bister razum
3. živahan, kočoperan, vatren: bister vranec
4. brz: bister potok
5. ne grem še spat, sem še bister neću još leći, nisam pospan, ne spava mi se

boglónaj
1. interj. bog da plati: boglonaj za vašo pomoč, stokrat boglonaj
2. pril. za boglonaj ti ne bo pomagal
za samu zahvalu ti neće pomoći; za boglonaj pa me še toži
to mu je zahvala da me još tuži
3. od samega boglonaj se ne da živeti od "hvala" ne možeš živjeti (-ve-)

bŕbati -am
1. bi'bati, čačkati, čeprkati: brbati po nosu
2. brčkati: raca brba po vodi, po plitvini
3. ne da si brbati pod nosom ne da da mu se rugaju

brezrúden -dna -o koji ne sadrži rudače: -a zemeljska plast

briskírati -am (fr. brusquer)
1. briskirati, postupati s kim nabusito
2. ne uvažavati

čúvati -am
I.
1. čuvati: čuvati gozd pred požarom; čuvati kaj kot punčico svojega očesa; čuvati javni red in mir
2. nadgledati, starati se da se komu, čemu što ne dogodi: čuvati sosedovega otroka
II. čuvati se čuvati se, paziti se: čuvati se hudobnih ljudi

frátati -am (nj. verraten) nisko razg. ne uspjeti (-pe-), ne poći za rukom, izjaloviti se: včasih mu rata, največkrat pa frata

ga gen. ili akuz. od on
1. nalezel se ga je
nakitio se, opio se; imeti ga pod kapo
biti nakićen; dosti ga nese
mnogo može piti; ta ga pihne
on je dovitljiv; polomiti ga
učiniti budalaštinu
2. ni ga človeka, ki bi tega ne vedel nema čovjeka koji to ne bi znao

govoráč m pejor. govordžija, onaj koji mnogo govori a ništa ne kaže, govorljivac, govorajko

izostájati -am izostajati, ne dolaziti: neopravičeno izostajati iz šole

izpisáti i izpísati -pišem
I.
1. isplsati: izpisati si kaj iz knjige
2. ispisati, izbrisati, ukloniti iz spiska, iskljtičiti iz članstva; izpisati iz evidence, iz šole, iz članstva
3. ispisati, ne skraćlvati: izpiši, ne krajšaj
II. izpisati se
1. ispisati se: izpisati se iz šole
2. isplsati se, iscrpsti se u pisanju: pisatelj se je izpisal

izrodíti se -ím se, izrodi se -ite se, izrodil -ila se, izrojen -ena i izrojen -a
1. izroditi se, ne rađati više: sadno drevo se je izrodilo
2. izroditi se, izvrći se, izmetnuti se, degenerirati (se), degenerisati (se)

jih gen. i akuz. mn. od on, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jih po glavi, po riti
biti uzbatinan, izvući, izjesti batine; imeti jih za ušesi
biti prepreden, lukav; dosti jih je preslišala
mnogo su je grdili

jo akuz. od ona, gen. je, označava nešto što se ne može imenovati: dobiti jo po glavi
izjesti batine; pošteno jo je skupil
baš je nagrabusio; zagosti jo komu
skuhati komu poparu; mahniti jo čez mejo
strugnuti preko granice, mahati jo
žuriti, hitati, grabiti

kajnè i kajnèda pril. je li, zar ne: kajne da ni prišel; prišel je, kajneda