Franja

kúkavica ž
1. kukavica: kukavica že kuka; slišim -o; ura s -o
2. tuđe, podmetnuto, vanbračno dijete, dete u braku
3. bot. kaćun, salep, Orchis morio

bába ž
1. pejor. baba, stara žena, starica, babetina: stara baba; kamor si hudič sam ne upa, pošlje -o
kuda se đavao sam ne usudi, šalje babetinu
2. vulg. žena, supruga: nikamor ne gre brez svoje -e
3. ekspr. kršna žena: to ti je baba
4. kukavica, plašljivac: kaj se bojiš, baba!
5. ekspr. brbljavac, brbljivac: lahko mi poveš, saj nisem baba
6. podloga, podložna ploča: postaviti steber kozolca na betonsko -o
7. bakvica, nakovanj za otkivanje kose
8. posljednji (-sled-) snopovi pri vršenju žita
9. babo žagati
nar. običaj, pri kraju zime prepili se lutka od slame i dronjaka
10. pehtra baba mitološko biće, kao baba Roga, v. i pehtra

bojazljívec -vca m bojažljivac, plašljivac, kukavica

copátar -ja m
1. papučar: copatar prodaja svoje izdelke na sejmu
2. papučar, kukavica, muž pod papučom
3. životinja sa širokim, mekim šapama, naročito medvjed (-ved)

cúnja ž
1. krpa, tralja, cunja, rita, prnja, dronjak: stare -e in papir pobira; tak sem kot cunja
veoma sam umoran; sneg naletava v velikih -ah
u velikim pahuljama
2. baba, kukavica, neodlučan čovjek: cunja si, ne pa gospodar
3. ne boš me imel za -o
nećeš samovoljno postupati sa mnom

čéšpljevec -vca m
1. šljivovica
2. kompot od šljiva, pekmez od šljiva
3. kukavica, bojažljivac: vsi ste sami -i

drekáč m
1. onaj koji govori prljave, skaredne riječi, reči
2. kukavica, strašljivac

fígar -ja m
1. kukavica, plašljivac, strašljivac
2. kolebljivac

fígovec -vca m
1. bot. smokva, Ficus carica
2. smokovača: šilce -a
3. kukavica, plašljivac, strašljivac

páničar -ja m paničar, strašljivac, kukavica

plahún m plašljivac, kukavica, zec

plášnež m plašljivac, strašljivac, kukavica

posránec -nca m nisko razg. posranac, usranac, kukavica, šonja

strahopétec -tca m strašljivac, plašljivac, pudljivac, kukavac, kukavica

strahopezdljívec -vca m pejor. kukavac, kukavica

strašljívec -vca m strašljivac, plašljivac, kukavica

zájec -jca m
1. zec: domači zajec
pitomi zec, kunić; divji zajec
divlji zec; planinski zajec
alpski zec; -e loviti, streljati; zajec v omaki
zec u umaku, u sosu; razumeti se na kaj kakor zajec na boben
razumjeti (-me) se u što kao magarac u kantar; v tem grmu tiči zajec
u tom grmu leži zec
2. kukavica, plašljivac
3. izuvač, sluškinja: z -em si sezuvati škornje

zaplótar -ja m pejor. kukavica, strašljivac