Franja

kazáti kažem kaži -ite, kazal -ala i kázati kažem
1. pokazivati: kazati komu pot; kazati s prstom na koga; kazati komu zobe
kesiti zube na koga; to ga ne kaže v lepi luči
to ga ne pokazuje u najboljem svjetlu (svet-)
2. konj kaže rebra
konj je mršav; ura kaže poldan
podne je; to kaže na hudo zimo
to nagovještava (-vešt-) ljutu zimu; na dež kaže
biće kiše; ob takem vremenu ne kaže kositi
u ovakvim vremenskim prilikama košnja se ne preporučuje; zanj slabo kaže
njegove stvari stoje rđavo; deklica se rada kaže
djevojka (dev-) voli da se pokazuje

dejáti dejem i dem
1. svrš. reći, kazati: dejala je, da pride jutri domov; tako deje sam pri sebi
2. nesvrš. misliti: oče je dejal, da se je hči pomirila
3. nesvrš. zvati: dejali so mu Peter
4. činiti se: nekaj mu je dejalo, da naj ostane

déti dem, 2. mn. deste
1. reći, kazati: jaz pa mislim in dem; kaj deš ti na to; kaj naj demo na to; del je, da bo prišel
2. to nič ne de
ništa zato

izgovoríti -ím
I.
1. izgovoriti, reći, kazati: izgovoriti vsako besedo posebej; pusti ga, naj izgovori, kar ima na srcu
2. izgovoriti, ispričati, opravdati: izgovoriti koga pri kom
II. izgovoriti se
1. izgovoriti se, ispričati se, opravdati se: izgovoriti se pred kom, komu zaradi česa; izgovoriti se z boleznijo; izgovoriti se na koga
2. izgovoriti si dogovorom, ugovorom zadržati za sebe, osigurati, obezbijediti (-bed-) sebi: starši so si izgovorili kot
roditelji su sebi ugovorom obezbijedili pravo stanovanja u svojoj kući kad im je sin postao gospodar; izgovoriti si kaj vnaprej

izječáti -ím stenjući reći, kazati: izječati svoje gorje

naprídigati -am
I. kazati, reći neku grdnju: kaj nam bo še vse napridigal
II. napridigati se napropovijedati se (-ved-)

povédati povem, povejo i povedo i povedo, povej -te i povedi -te, povedal -a reći, kazati: kako smešno povedati; povedal je svoje mnenje; povedati na pamet, iz glave povedati; po domače povedati; na vsa usta povedati
otvoreno reći; v zobe komu kaj povedati
u brk kome reći; po domače povedano

rêči rečem, reci -ite, rekel rekla reći, kazati: pojdi, če ti rečem
idi kad ti kažem; kaj sem že hotel reči; recimo, da je tako; to se samo tako reče; kar tako je rekel
kazao je samo onako; rekli so mu Janez
zvahu ga Ivanom, zvaše se Ivan; to je reci in piši bedak

veléti velim, veli -ite, velel -éla
1. narediti, zapovjediti (-ve-): šef je velel, naj vsi pridemo
2. ekspr. reći, kazati: tega nihče ne veli

izkramljáti -ám ćaskajući kazati, ispričati: izkramljati svojo življenjsko zgodbo

izmencáti i zmencáti -ám (a)
1. istrljati: izmencati umazanijo iz perila; izmencati si pesek iz oči
2. skanjujući se kazati, reći: izmencaj že vendar

izprídigati se -am se ispropovijedati se (-ve), kazati nešto u obliku propovijedi (-ve-): pusti ga, naj se izpridiga

zamolčáti -im, zamolči -ite, zamolčal -ala (ôč) prećutati, prešutjeti (-te-), ćutke preći preko čega, ne kazati: zamolčati komu kaj; zamolčan greh